Kandinsky公寓位于叶卡捷琳堡市中心，是一栋住宅与商业功能一体的公寓楼。公寓坐落在历史悠久的地区，毗邻经过翻新的伊塞特河滨。除了其标志性建筑外，该项目还设有迷人的园景庭院和绿植屋顶。

Located in the centre of Yekaterinburg,Kandinsky is an apartment building sharing residential and business functions.Sited in the historic area, it neighbours the renovated Iset riverfront. Inaddition to its signature architecture, the project features an attractivelylandscaped courtyard and a green roof.

项目的开发理念是围绕建筑与周围景观的相互作用而构建。通过专门设计的均匀形状实现统一的构图，灵感来自著名的俄罗斯艺术家瓦西里·康定斯基（Vassily Kandinsky）的艺术作品。几何图案的设计反映在建筑、大堂及景观中。项目运用30种植物，打造出从夏季到秋季，从冬季到春季平稳过渡的独特景观。设计师通过设计植物的疏密和组合，与不同的配色方案结合，丰富每个季节的景色，为庭院景观增添了多样性。

The development concept is built around theinteraction of architecture and the surrounding landscape. A uniformcomposition is achieved by specially designed homogeneous geometry, inspired bythe art of the renowned Russian artist Vassily Kandinsky. The geometric patternis mirrored in the architecture, the house lobby and its landscape. The projectlandscape creates a unique environment comprising 30 species of plants,smoothly transitioning from summer to autumn, from winter to spring. Thedensity and combination of plants gives variety to the courtyard by enrichingeach season with a different colour scheme.

▽丰富的配色方案

▽冬日盛景

Kandinsky由两栋不同高度的建筑组成：一座17层高的住宅楼和一座5层高的办公楼。建筑的高差为房屋居民打造出一处公共露台。作为第五立面，低层办公楼的屋顶已被改造成一个花园，种植着成熟的苏格兰松树、木果松树与枸杞树等。屋顶设计旨在最大限度地提高空间利用效率。由落叶松覆盖的木制露台包含一个小型的圆形剧场、带沙坑的游乐场和私密休闲场所，专为夏季健身和瑜伽练习而设计。露台可直接从住宅六楼进入。

Kandinsky is made up of 2 buildings ofvarying heights: a 17-storey residential tower and a 5-storey office block. Thedifference in heights has permitted to design a communal terrace for the houseresidents. Acting as a fifth facade, the roof of the lower office block hasbeen transformed into a garden planted with mature Scots and mugo pines, andmedlar trees. The roof is designed to maximise efficiency in the use of space.A wooden, larch-clad terrace comprises a small amphitheatre, a playground witha sandpit and individual recreational spots, devised for fitness and yogapractice in summer. The terrace can be accessed from the sixth floor of theresidential building.

露台和庭院种植了8米高的成熟树木，打造了最佳的绿化体积和密度。该方案为场地提供了既成的景观效果，而无需住户等待5到10年才能看到生长后的树木和灌木。项目中的所有植物都来自欧洲的Lorberg和Lappen苗圃。

Planted with mature, 8-metre tall trees, theterrace and the courtyard benefit from the optimal greenery volume and density.This solution contributed to a ready-made landscape design, with no need forthe house residents to wait for another 5 to 10 years to see the trees andshrubs grow. All the plants were delivered from Lorberg and Lappen, nurserieslocated in Europe.

Kandinsky周围的区域分为仅供住户居住的私人区域，以及面向所有城市居民的公共空间。私人区域铺有深色花岗岩，也用于建筑立面饰面，并配有小型落叶松廊架和户外家具，并密集地种植着枸杞、松树、苹果和椴树和玫瑰、葡萄藤、日本莎草和绣球花等乔灌花卉植物。公共区域由稀疏的树木和树篱铺砌，它们与城市景观融为一体，并在住宅周围形成绿化带，隔绝了噪音和灰尘带来的干扰。

The area around Kandinsky is segmented intothe private zone, limited to house residents, and the public space, availablefor all city-dwellers. The private part is paved with dark gabbro granite, alsoused in facade finishes, and is complete with small larch pergolas, streetfurniture. It is densely planted with medlars, pines, thujas, apple and limetrees and shrubs, such as mugo pines, cotoneasters, spiraeas, roses, grapevines, Japanese sedges and hydrangeas. The paved public area comprises sparselyspaced trees and hedges, which blend into the cityscape and form a green beltaround the house, protecting it from noise and dust.

▽项目内种植着各种乔灌花卉

▽小型落叶松廊架

Projectname: A house with a roof terrace and a private garden in the centre ofYekaterinburg “Kandinsky”

Companyname: Brusnika (Contractor)

Website:https://moskva.brusnika.ru/company_eng/

Contactemail: archi@brusnika.ru

Projectlocation: Gogola street, Yekaterinburg, Russia

CompletionYear: 2018

Buildingarea (m²): 28 425 m2

Otherparticipants:

Architecture:Aedas

Interiordesign: Lundwall Architects AB

Landscapedesign: Greenhance

Constructionmanagement: Ita Tech

Photocredits: Ilya Teplov, Maxim Loskutov, Askar Akramov