“人间乐园”是一个超现实主义的提案，是沿着迪拜小溪修建的一条新河滨长廊，旨在将海边和森林生活方式融合在一起，在享受河滨设施和便利设备的同时，还被清幽的自然氛围所围绕。

GARDEN OFDELIGHTS is a surreal proposal for a new pedestrian waterfront promenade along Dubai’s creek, aiming to merge the lifestyle by the beach with the lifestyle in the forest, having entertaining facilities typical from shore destinations while being surrounded by leafy and lush nature.

为了美化这座城市新开发的公共空间，受希羅尼穆斯·波希三联画中《人间乐园》的灵感触发，我们勾画出了一片梦幻、迷人和神奇的森林。

In order to beautify the public realm of this new development in the city, we proposed a dreamy, enchanting and magical forest inspired by The Garden of Earthly Delights, the triptych painting by Bosch.

这个项目被呈现成一个超现实主义的、令人愉悦的花园。花坛和树木通过巨型发光的混凝土花盆拔地而起。巨大的人造花成为了引人注目的彩色遮荫的小广场、聚集点和儿童游玩地。

The project is rendered as a delightful garden of surrealism, where flower beds, shrubs and trees are elevated from the ground by large glowing concrete planters, or where giant artificial flowers appear as eye-catching & colorful shading structures over mini-plazas, gathering spots or playful features for kids.

自然和超现实艺术元素的结合，交错在海湾边形成了“人间乐园”，沿着海滨长廊为孩子和成人提供了夺人眼球的娱乐功能和活动空间。

The combination of natural vegetation and artificial surreal elements generates an enchanting forest on the bank of the creek, providing eye-catching and entertaining functions and activities for kids and adults alike along the pedestrian promenade.

为了加强方案在夜间的迷人特色，所有垂直装置中都加入了玫红色灯光，以营造出一种非常梦幻的夜间氛围，让您可以穿行、游玩和消磨时间。

To enhance and elevate that enchanting character of the proposal, magenta lighting features were proposed in all the vertical objects for night time effect, creating a very dreamy atmosphere to walk through, hang out and while away.

景观设计以圆形结构为基本，以凸显不同的特征，并把空间细分为多个较小的功能性模块，将长廊的这一段变成一个多功能空间，供儿童和成人游玩观赏。

The landscape design is based on the circle as basic geometry to reveal the different features, asa design strategy to subdivide the space into multiple smaller functional pockets, turning that section of the promenade into a multifunctional space to be enjoyed by kids & adults alike.

项目名称：人间乐园

设计方：佰筑建筑设计咨询（上海）有限公司

设计团队：Marcial Jesús, Javier González,Lara Broglio, Mónica Páez, Keith Gong, Cosima Jiang

客户：伊玛尔地产

项目地点：迪拜

面积: 12,500 m2

Project name: Garden of delights

Designer: 100 Architects

Design team: Marcial Jesús, Javier González, Lara Broglio, Mónica Páez, Keith Gong, Cosima Jiang

Client: Emaar Properties

Location: Dubai (UAE)

Size: 12,500 m2