Text description provided by the architects
作为格拉斯哥艺术学院的新成员,由Steven Holl Architects设计的里德大楼与1909年由查尔斯·雷尼·麦金托什设计的主大楼形成了独特而和谐的共生关系。半透明材质构建出里德大楼独特的外观,与麦金托什大楼中坚实厚重的砖石结构形成强烈对比,光线穿过玻璃洒入室内,在微妙展示城市校园生活体量之余也彰显着艺术前沿性。从内至外,里德大楼完美满足各个功能区所需满足心理需求及建筑功能需求;从外至内,则与整个“城市园区”相互连接,并与麦金托什所设计建筑相呼应,通过精巧设计体现了学校在城市架构中打造愿景。As a new addition to the Glasgow School of Art, the Reid Building designed by Steven Holl Architects forms a unique and harmonious symbiotic relationship with the main building designed by Charles Rennie Mackintosh in 1909. The translucent material creates a distinctive exterior for the Reid Building, contrasting strongly with the solid and heavy brick structure of the Mackintosh Building. Light filters through the glass, illuminating the interior and subtly showcasing both the volume of urban campus life and artistic innovation. From inside out, the Reid Building perfectly meets the psychological and functional needs of each area; from outside in, it connects with the entire "urban park" and echoes Mackintosh's design, embodying the school's vision in urban architecture through clever design.麦金托什对建筑的剖面有着惊艳的设计,因此光线可以以创造性的方式进入内部空间,同时这一设计也启发了里德大楼的新设计:建筑师在平面上构筑了可以引入不同光线的体量。“工作室”空间为建筑的基础体量。这些空间所在的位置不仅反映了它们之间彼此依存的关系,也满足了它们各自对光线的不同需求。工作室位于北立面侧,其内部有着大面积的北向倾斜玻璃,从而让优质的漫射光可以最大限度地进入室内空间。而如食堂、办公室等对自然光线没有特定需求的空间则布置在南立面处,由此让空间可以在足量光线与满足使用者需求间取得平衡,同时也通过遮阴设计优化了这些空间的热性能。“以光为驱动的空隙”使建筑内的结构、空间布置和光线的设计相互协调、融合。而这些“驱动空隙”光井让自然光线可以穿透建筑物、提供室内与外部世界的直接联系,同时让身处于建筑之中的人们感受天空亮度与色彩每日的变化。此外,这些“驱动空隙”也是贯穿建筑的垂直交通空间,由此减少了建筑对空调的需求。顺延南立面,建筑师在与麦金托什主楼高度平齐之处打造了景观凉廊,并以此呼应了苏格兰特色沿岸沙质低地(Machair),由此为学校打造一个向城市开放的室外社交核心空间。天然植被与石块组合,将水流引导至一个小型的循环水池中,并且这一水池还将光线斑驳地反射到室内空间的天花板上。此外,贯穿里德大楼的“连接环路”将鼓励部门间的“创意磨合”,这一特质也是学校运作的核心理念。同时,其中的阶梯坡道还将连接如大厅、展览空间、项目空间、讲座剧场、研讨室、工作室、及用于非正式聚会和展览的绿色露台等各个主要空间。
译者:黄菁菲 Jingfei Huang主创建筑师: Steven Holl, Chris McVoy, Noah Yaffe
项目建筑师: Dominik Sigg
助理项目建筑师: Dimitra Tsachrelia
项目团队: Rychiee Espinosa, Scott Fredricks, JongSeo Lee, Jackie Luk, Fiorenza Matteoni, Ebbie Wisecarver
竞赛团队: Dominik Sigg, Peter Adams, Rychiee Espinosa
联合建筑师: JM Architects
项目管理: Turner & Townsend
总承包商: Sir Robert McAlpine
工程师: Ove Arup & Partners
清洁发展机制协调员: Cyril Sweett
景观设计: Michael Van Valkenburgh and Associates
规划: Turley Associates
City: 格拉斯哥
Country: 英国