CN

TOP

Populous Reveals New Details for the Aramco Stadium and Masterplan in Saudi Arabia

The Aramco Stadium and its surrounding masterplan, spanning approximately 800,000 square meters, are designed as a coherent sporting and entertainment venue. Beyond the stadium, the master plan includes community amenities, new sports facilities, leisure areas, and public spaces. Additionally, a sports training center with two football pitches is included to support athlete development.


阿美石油公司体育场及其周边总体规划占地约 800,000 平方米,是一个连贯的体育和娱乐场所。除体育场外,总体规划还包括社区设施、新的体育设施、休闲区和公共空间。此外,还包括一个拥有两个足球场的体育训练中心,以支持运动员的发展。


The stadium’s design draws inspiration from Al Khobar’s coastal location on the Arabian Gulf, with an exterior that reuses spiral and fluid motifs. The façade is created by overlapping translucent sails that allow for natural light to enter the interior spaces. The spiral motif is continued on the inside, where the ramps and walkways that guide spectators wrap around the elliptically shaped bowl. Natural ventilation is prioritized, in addition to advanced cooling systems for player and audience comfort.


体育场的设计灵感来源于阿拉伯湾沿岸的霍巴,其外墙重复使用了螺旋和流体图案。外立面由重叠的半透明风帆构成,自然光可以进入内部空间。内部延续了螺旋图案,引导观众的坡道和人行道环绕着椭圆形的碗。自然通风优先,此外还有先进的冷却系统,以保证球员和观众的舒适度。


Populous, which led the concept stage of the design, has announced that will continue to oversee the project to its completion. Populous Consulting, the design-led business consulting arm of the office, has also developed a business plan for the stadium to ensure its financial viability after Saudi Arabia's FIFA World Cup 2034. The strategy is focused on visitor experience, community relations, and commercial viability.


Populous 公司是设计概念阶段的领导者,它宣布将继续监督项目的完成。Populous 咨询公司是该公司以设计为主导的商业咨询部门,它还为体育场制定了一项商业计划,以确保其在 2034 年沙特阿拉伯世界杯之后的财务可行性。该战略的重点是游客体验、社区关系和商业可行性。


The venue’s stunning setting on the shores of the Arabian Gulf has allowed us to develop a distinctive building form that is instantly and uniquely recognizable. The building’s open design invites the community to gather, celebrate, and create lasting memories, making it a symbol of Al Khobar’s rich heritage and vibrant future. - Shireen Hamdan, Senior Principal and General Manager of Populous KSA


该场馆坐落在阿拉伯湾畔,地理位置优越,这使我们能够设计出与众不同的建筑形式,让人一眼就能辨认出来。该建筑的开放式设计邀请社区居民欢聚一堂,共同庆祝,创造永恒的回忆,使其成为霍巴丰富遗产和充满活力的未来的象征。- Shireen Hamdan,Populous KSA 高级负责人兼总经理


The Aramco Stadium represents one of the three venues designed by Populous for hosting the 2034 FIFA World Cup in Saudi Arabia. The entertainment and sports architecture office has also been selected to design the King Salman International Stadium, set to be Saudi Arabia's largest with a 92,000-seat capacity, as well as the Prince Mohammed bin Salman Stadium, a technology-embedded multi-use venue on the Qiddiya, near Riyadh. The full list of venues announced by Saudi Arabia includes 15 stadiums, 11 of which are new constructions while 4 existing locations are planned for refurbishment. The next edition of the FIFA World Cup will be held in 2026 in the United States, Mexico, and Canada.


阿美石油公司体育场是 Populous 为在沙特阿拉伯举办 2034 年国际足联世界杯而设计的三个场馆之一。该娱乐和体育建筑事务所还被选中设计萨勒曼国王国际体育场(将是沙特阿拉伯最大的体育场,可容纳 92000 人),以及穆罕默德-本-萨勒曼王子体育场(位于利雅得附近的 Qiddiya,是一个嵌入技术的多功能场馆)。沙特阿拉伯公布的全部场馆清单包括 15 座体育场馆,其中 11 座为新建,4 座现有场馆计划翻新。下一届世界杯足球赛将于 2026 年在美国、墨西哥和加拿大举行。

Published on 2024/08/24   Editor:WS Editor   Enter ID in the Search Bar N697Direct to the article
https://www.waspeak.com/news/s/populous-reveals-new-details-for-the-aramco-stadium-and-masterplan-in-saudi-arabia.html