PIN

汖

项目总是带着各种际遇

思考解决前行的困难

[ 山 ] 是一种自然的场所

[ 水 ] 是生活的转换

有山有水 才是一种完整的生活方式

Projects always bring various opportunities

Thinking about solving the difficulties of moving forward

[Mountain] is a natural place

Water is a transformation of life

Having mountains and water is a complete way of life

城市空间与自然生态的对抗如何找到两者的平衡?

# 寻找都市生态与发展的平衡

生态都市主义 - 功能与美的结合

詹姆斯·科纳对城市与景观不应该分离讨论

不应过度重视景观生态性而忽略城市生活

当代的景观设计应该具有更强的包容力

景观绝不仅是关于自然的

人和社会在其中有着同样的位置

我们不仅仅是建造或者重建自然环境

同时也为人类建造文化环境

因此

我们寻求生态性和城市发展冲突的平衡

人、 自然与生态和谐共生

Ecological Urbanism - The Integration of Function and Beauty

James Corner argues against the separation of city and landscape

emphasizing the importance of urban life in addition to ecological considerations

Contemporary landscape design should have greater inclusivity

recognizing that landscapes are not solely about nature

but that people and society also have a place within them

We are not just building or rebuilding natural environments

but also creating cultural environments for humanity

Therefore

we seek a balance between ecological concerns and urban development

promoting a harmonious coexistence between people and nature.

James Corner

詹姆斯·科纳

景观都市理论 国际知名风景园林师 美国注册风景园林师

韧性景观探索之路

01 ECOLOGY

冰雪底色

高寒高纬 经度 : 126.649 纬度 : 45.7919

气候赠与

最美的设计是自然的装扮

设计是历久弥新

每个季节的美丽

不同时间精彩的瞬间

设计化繁从简

让自然来赋予更多的可能性

是当下或未来最为可贵的特质

........

Climate gift

The most beautiful design is natural attire

Design is timeless and timeless

The beauty of every season

Exciting moments at different times

Simplify and simplify design

Let nature endow more possibilities

Is the most valuable trait of the present or future

在冰城之畔

这种自然的庇护感

给人安慰、包容和温暖

因湖水、皓月、游鱼而生的空间不断流动、演变

缔造出自由而温暖的艺术之境

On the banks of Ice City

This natural sense of protection

Providing comfort, tolerance, and warmth

The space created by lake water, bright moon, and swimming fish constantly flows and evolves

Creating a free and warm artistic environment

针对高寒高纬地区的冬季

打造出独特的冬季景观

展现不同于季节的美景

为人们提供温馨舒适的休息场所

呈现出不同寻常的美景

Winter in high-altitude and high-latitude regions

Create a unique winter landscape

Showcasing beautiful scenery different from the seasons

Provide a warm and comfortable resting place for people

Presenting an extraordinary beauty

02 ECOLOGY

场景叙事

自成天然之趣，不烦人事之工

我们希望以原生态林为基底

让景观在林中自由生长

让人在林中自由活动

消除建筑、景观、艺术和环保主义之间的界限

打造沉浸式景观

Becoming a natural pleasure without bothering the work of personnel

We hope to use the original ecological forest as the foundation

Let the landscape grow freely in the forest

Allow people to move freely in the forest

Eliminating the boundary between architecture, landscape, art, and environmentalism

Creating an immersive landscape

大树记忆

初识场地时

映入眼帘的是这片密林

103棵原生大树

临水而生

此树也成了场地思考最开始的地方

When I first met the venue

What catches our eyes is this dense forest

103 native trees

Born by the water

This tree has also become the starting point for site thinking

顺应自然

保留原有的 103 棵大树

让景观顺应

清幽雅致

Native large trees

Adapt to nature

Preserve the original 103 large trees

Adapt the landscape

Quiet and elegant

隐于都市山谷间 Hidden in urban valleys

我们以低干预介入

注重场所精神的探索及在地文化的保留

用克制的设计手法

将场地最生动的记忆保留并加以转化

We intervene with low intervention

Emphasize the exploration of place spirit and the preservation of local culture

Using restrained design techniques

Preserve and transform the most vivid memories of the venue

湖泊守望

挖沙挖出来的 " 湖 "

充分尊重并保留土地的生态基底

保留两岸原生植物群落

修复并连接城市的生态廊道

A "lake" dug out by digging sand

Fully respect and preserve the ecological foundation of the land

Preserve the original plant community on both banks

Restore and connect the ecological corridor of the city

初识丨湖与林的陪伴

城市的开发丨湖体缩减，植被破坏，驳岸生态破坏

共生丨构建了“自然-人”和谐共生

由波心发散优美弧线

描摹与水岸浑然一体的艺术品

让自然成为主体

重塑人与自然的和谐关系

A beautiful arc emanating from the wave center

Artifacts that blend seamlessly with the waterfront

Make nature the subject

Reshaping the Harmonious Relationship between Man and Nature

聆听水语

拉近与湖的距离

增进与湖的自然交互

曾经的湖岸不亲水

设计修复驳岸

亲水平台，栈道，种植水生植物

让人近距离感知水的灵动

构建自然科普水上通廊

认知生物的多样性和记录着他们在湖里的生活

Listening to Water Language

Narrowing the distance from the lake

Enhance natural interaction with the lake

The former lakeside was not close to water

Design and repair of revetment

Hydrophilic platform, plank road, planting aquatic plant

Allowing people to perceive the agility of water up close

Building a natural science popularization water corridor

Recognizing the diversity of organisms and documenting their lives in the lake

#滨水空间赋予的惊喜

与自然同行

廊桥宛如一条飘带

通向幽处的曲径向前探寻

漫步在栈桥之上

薄雾缭绕白纱般柔柔地漂浮在空中

形成多重关系

将城市生活与生态系统有机融合起来

Walking with nature

The covered bridge is like a ribbon

Exploring the winding path leading to the secluded place

Strolling on the trestle

Mist shrouded in white gauze, floating softly in the air

Forming multiple relationships

Integrate urban life and ecosystem organically

▽实景图

设置音乐厅

让艺术爱好者在 360°的湖景围绕中举办社区音乐会

完成人与自然交融的律动

为市民提供独特的自然场地

Set up a music hall

Enable art enthusiasts to hold community concerts surrounded by a 360 ° lake view

Complete the rhythm of the integration of humans and nature

Provide unique natural sites for citizens

#滨水空间塑造多元化体验

艺术展厅 Art Exhibition Hall

艺术展厅

自然与艺术共舞

通过巧妙的竖向设计将湖景与水池融合在一起

倒映着公园的四季美景