Athita是位于清盛县的隐庭精品酒店，依照清盛的文化保护和发展理念而建。清盛是泰国北部一座拥有700年历史的古老城市。场地毗邻Athi Ton Keao's寺庙，一座废弃的寺庙，其广场是用于举办重要宗教活动的旧社区中心。

Athita, The HiddenCourt Chiang Saen Boutique hotel, was established by the concept of culturalconservation and development of Chiang Saen, an old city age 700 years wherenorthern Thailand. The location is adjacent to Athi Ton Keao’s Temple, anabandoned temple, where the temple plaza is the old community center for avital religious event.

基于与清盛乡土建筑的背景达成和谐的理念，建筑师的设计布局是通过在旧寺庙和新酒店之间制造缓冲空间。整个空间按L形排列，缓冲空间的存在不仅起到了过渡作用，并且很好地展示了寺庙的观赏性。

Based on the conceptof making harmony in the context of Chiang Saen vernacular architecture. Thearchitects designed the layout by making buffer space between the old templeand the new hotel. The entire functions were arranged by L-shape. The bufferzone was created for betweenness space and revealing the beauty of the temple.

项目的主要材料是木材和砖块，旨在与清盛的环境保持和谐，因为这类材料和构造他们所需要的只是在这座城市都十分常见，这种传统方法已经在建筑的各个部分得到发展和应用，无论是“封闭”部分、“开放空间”部分，还是中间的过渡区域。在视线水平处砌筑的方法减少了砖块本身的不透明度，增加了流动性，控制了这片区域的开合，唤起人们对传统清盛房屋的记忆。

Wood and brick werechosen as the main materials of the project for harmony with Chiang Saencontext. The materials could be easy to find in this city. The knowledge oftectonic materials was pursued develop in many parts. Even though enclosure,open space, and betweenness space. The method of masonry at eye level to reducethe opacity of the bricks themselves and the flow make management ofenclosure-opening of the area, which could make us remind to the houses inChiang Saen.

▽酒店客房

▽内外联系

建筑师尝试与偏好本土材料的当地工匠一起发展本土智慧，因此，建筑师可以重新整合这些元素，以丰满如今的建筑形式。建筑师希望游客能够通过在Athita的体验，感受到谦逊的兰纳建筑精神。

The architects try todevelop local wisdom along with local artisans who conceive of preference ofchosen materials. Therefore, the architects could reassemble elements tosatisfy form. The aim of the architects is for the user could realize theperception of humble Lanna architecture spirit by experience in the Athita.

▽平面图

▽立面图

▽剖面图

▽砖块细节

Project name:Athita Hidden Court Chiang Saen Boutique Hotel

Company name:STUDIO MITI

Website:https://www.facebook.com/studiomitidesign

Contact e-mail:mitistudio@gmail.com

Projectlocation:ChiangSaen,ChiangRai,Thailand

Completion Year:2020

Building area (m²):616

Other participants:

Photo credits:Spaceshift