合肥皖投万科天下艺境

Hefei Wantou & Vanke Paradise Art Wonderland / ASPECT Studios

Stephen Buckle, an Australian landscape design studio in Shanghai, and its team have demonstrated a new social based community design for the people of Hefei

Hefei Wantou & Vanke Paradise Art Wonderland / ASPECT Studios

Introduction

Project Images

More Works

Architect

ASPECT Studios

Category

主题游乐 / 商业办公

Project Year

2017

Site Area

unkown m²

Location

合肥 / 中国

编辑推荐

新锐设计

Text description provided by the architects

澳派景观设计上海工作室Stephen Buckle贝龙及其团队为合肥人民展示了一种全新的以社交为主的社区设计。皖投万科天下艺境位于合肥新站区西南组团的核心区域，临近少荃湖和绿化带。在这新兴发展的区域内，主要以年轻人为主，他们对设计、居住环境有着更高的要求、更独特的追求。

A new style of socially orientated community design brings an open plaza to the people of Hefei by Stephen Buckle and the team at ASPECT Studios Shanghai. Wantou & Vanke Paradise Art Wonderland is located in the core area of the Xin Zhan District’s southwestern zone, with Shao Quan Lake and the civic green belt nearby. The vibrant and developing district is popular with millennials that have an appreciation for design and a unique pursuit for a high end modern living environment.

景观设计旨在有限的空间内为居民创造丰富多样且具有趣味性的城市生活环境，展示城市空间的多样性和丰富体验，从城市广场、社区公园、口袋公园到游乐、体育休闲区，这些空间与多种设施、活动体验相互巧妙融合，从而鼓励互动、社区沟通，打造相聚的空间。

The landscape design vision was forged on the principle of providing residents with the diverse and dynamic experience of modern urban living within a singular location, offering a reflection of different urban environments such as urban plazas and civic parks, pocket parks, play and sports recreation all spaces are programmed to provide a range of experiences and offer a diverse range of facilities and activities for all ages, all structured to encourage social and community connectivity, as places to come together.

整体设计与当地社区和文化相呼应，将合肥市鲜活且极具有代表性的市花——石榴花——作为灵感的起源，并结合其花形式、色彩和石榴果实的元素创造出有活力、色彩丰富、大胆创新的体验。在通过融合以社交、人群活力为重点的景观空间划分，满足社区和人群需求，鼓励人们之间的互动和交流。

The overarching design reflects elements of the local community and culture, with the flower of the city – the Pomegranate – providing a strong source of inspiration to the design of the community social space, guiding the form, color and composition to create an energetic colorful, and bold experience. Combined with a dynamic socially orientated landscape program to meet the needs of the community and its people while encouraging interaction, connection and communication.

一期的景观设计最终由口袋公园、社区花园和幼儿园三大主要空间组成，每个空间都提供了独特的体验，为儿童、大人、老人相聚提供了空间，让他们享受玩耍的乐趣、感受生活方式多样性和体验城市的活力。

The initial phase consists of three main programmatic zones, urban pocket park, children’s play and community park, within each area creating different experiences as places where children, adults and the elderly can come together to enjoy the fun of play, the diversity of lifestyle, and the vibrancy and energy of the urban environment.

口袋公园中心的雕塑以石榴花蕊为形，高大伫立在广场中，成为场地和周边难忘的地标。象征着风的铺装和以风中飘落花瓣为形的定制种植池和活力座椅相结合，通过不同组合排列，为人们创造一处休憩、停留和享受的舒适、恬静空间。石榴籽的独特排列被抽象提取并演化成为廊架元素，透着光在地面上形成趣味十足的光影体验，更为人们在夏日休憩提供了阴凉适宜的空间。

Standing as the centerpiece of the urban pocket park is the Pomegranate Flower, a light sculpture inspired by the stamens of the pomegranate flower, reaching high to create both a landmark and identity within the surrounding urban context. On the surface, rhythmic paving represents the wind and the shape of bespoke planters represent the petals blowing in the breeze with the active seating edges providing calm and comfortable clusters for people to rest, stay and connect. The compacted and layered arrangement of the pomegranate fruits provide reference for the shade shelters, creating an interesting shadow play on the ground whilst providing a backdrop to the entire space; allowing visitors and residents to rest in comfort during the hot summer months.

儿童游乐区为孩子们提供了一处体验多样游乐和学习的场地。象征着河流和森林的蓝绿相间的地铺上，是渐变色调模仿石层变化的地形山丘。通过结合互动游乐设施、戏水池、沙池，设置自由游乐和固定游乐设施，游乐设计让孩子可以聚集一起在这里自由玩耍、奔跑、学习和社交，锻炼他们社交能力、提高身体素质、感受乐趣和挑战。

The children’s play space offers a diverse play and learning experience. Mountain-shaped play mounds with layered tonal change imitate the gradual changes and layers of the rock strata, while raising from a blue and green carpet represents the river and forest. Integrated within the spaces are the opportunities for children to come together and build essential social and physical skills: areas of free play and fixed play are all designed to encourage social interaction, sports, activity, challenges and development.

社区公园是社区活动、聚会、公共活动举行的地方。这里集合了开放宽阔的公共空间和可供小团队活动的亲密空间，包括宽阔多功能活动草坪结合廊架、“石榴籽”坐凳和特色坐阶围合出的趣味空间、由树阵组成的小广场、带有阴凉的多功能空间、团体聚集区和个人休憩区。

Community gatherings and public events all take place in the grand community park. The open public park is complimented by a collection of spaces for people to come together in smaller social groups. Within the spatial compositions there are large open multi-functional lawn, pergolas and feature seating to create a semi-enclosed space while small plazas, with tree clusters, form a multi-functional shaded space for group gathering.

“在这个项目上，我们希望能创造一处以以人为本的社交空间，大胆且具有启发性，细节体验丰富，让人们能体验到全新城市生活的多样性和可能性。在项目设计的过程中，我和我的团队非常享受调查、研究和创造各种体验、每个空间和细节。我们相信当你走在场地中，也会感受到这个项目的乐趣、活力和热情。” – 澳派景观设计工作室总监Stephen Buckle贝龙

‘With this project we looked to develop a socially focused people-oriented environment that is bold and inspiring, full of detailed experience and opportunities for the diversity of new urban life to play out on. The team and I had immense fun and enjoyment in developing, studying and creating each experience, space and detail. You can certainly feel this fun and passionate energy transfer to each space within the project as you walk around and enjoy.’