你好陌生人！瑞典街头艺术装置

HEJ FRÄMLING! / Moradavaga

As if a colourful group or family of funny foreigners

HEJ FRÄMLING! / Moradavaga

Introduction

Project Images

More Works

Architect

Moradavaga

Category

装置艺术

Project Year

2020

Site Area

unkown m²

Location

厄勒布鲁 / 瑞典

编辑推荐

新锐设计

Text description provided by the architects

项目是Moradavaga工作室为瑞典厄勒布鲁市2022年OpenArt音乐节打造的艺术装置，将“främling”一词（瑞典语为“陌生人”）可能传达的模糊性和多重含义，以及它面对不同个体中引发的感受和情感，转化为一组实体的、充满俏皮感的装置。

Moradavaga’s contribution to the 2022edition of OpenArt festival in Örebro, Sweden, transports to a set of physicalplayful devices the ambiguity and multiplicity of meanings the term “främling”- swedish for “stranger” - may convey, and the feelings and emotions it maytrigger in different individuals.

▽视频

作品由一系列相互连接的卡通人物般的装置组成，这些构筑物由波纹状的黄色塑料管建造而成，展示在城市的主广场Våghustorget上，在城市的一个主要广场上，仿佛一群色彩缤纷的有趣的异域群体，它们可以被视为来自外太空的友好的外星人，也可以被视为体型臃肿的昆虫，在广场上搭起了帐篷，建起了自己的营地。

Using an ensemble of interconnectedcartoonish character-like figures, built mainly out of corrugated yellowplastic tube, the piece is displayed on Våghustorget, one of the city's mainsquares, as if a colourful group or family of funny foreigners, that could beseen as friendly aliens from outerspace or blown-out-of-proportion bugs, hadset up camps on the square.

▽行人与装置进行有趣的互动

类似于孩子们爱玩的“土电话”的游戏方式，其理念是在不同的人之间建立一种类比的交流游戏，这些人可能彼此认识，也可能并不相识。这种方式或许能帮助人们结识新朋友，也可能产生令人困惑的新信息，但可以肯定的是：装置一定会开启一场有趣的对话！

Recurring to a concept akin to theanalogical “string phone”, the idea is to establish an analogicalcommunicational game between different people that may or may not know eachother, maybe contributing to new acquaintances or generating confusingmessages, but surely motivating an entartaining conversation!