商丘悦珑府示范区以“异星&探索”为启发点，将原本有限的地域空间打造成充满无限想象力的“怪异星球”，这颗星球集合着人们对它的想象，每个人都可以对这颗星球有不同的解读，每个人都可以描绘出属于自己的异星世界。

The Shangqiu Yuelong Mansion Demonstration Zone is inspired by "Alien Stars & Exploration", turning the originally limited geographical space into a "strange planet" full of unlimited imagination. This planet is a collection of people's imaginations about it, and everyone can have different interpretations of this planet, and everyone can describe their own alien world.

场地内，似行星轨迹般的曲线串联着各个区域，为整个空间增添了几分神秘和律动。

视线沿着轨迹蔓延的方向，不同的景观节点时而隐匿，时而显露，不断激发人们的好奇与探索欲。

In the site, a curve which is similar to the trajectory of a planet connects the various regions, adding a bit of mystery and rhythm to the entire space.

As the line of sight moves along the trajectory, different landscape nodes are sometimes hidden and sometimes revealed, constantly inspiring people's curiosity and desire for exploration.

景观外部高低缓缓起伏的墙面作为异星世界与现实世界的界线，看似界限分明，但其曲线的造型又无限延申，身临其中，难以望到尽头。

As the boundary line between the alien world and the real world, the slowly undulating walls outside the landscape seem to be clearly demarcated, but its curvilinear shape extends infinitely so that the end cannot be seen easily..

【神秘入口】

神秘入口采用独特的镜面折射，将原本小小的通道折射出无边无际、无限重复的视觉空间，让人迷失方向，仿佛漫步于无穷无尽的宇宙之中，又像置身于梦境之中，感受着宇宙星辰的变幻莫测，光影交错间的平行世界挣脱现实的束缚，在未知的世界里寻找自我。

The mysterious entrance adopts a unique mirror refraction to refract the original small passage into an endless and infinite repetitive visual space, which makes people lose their way as if they are walking in the endless universe. It is also like being in a dream and feeling The unpredictable changes of the stars in the universe. When the parallel worlds of light and shadows break free from the shackles of reality, people can find themselves in the unknown world.

夜晚，通道地面的彩色LED灯被一一点亮，镜面的折射将黑暗的空间瞬间照亮，创造出星河般闪烁的世界，形成宇宙一样无限的空间。身临其中，感受着星光闪烁的绚丽多彩，有一种迷失在时空的错觉。

The colored LED lights on the ground of the passage are lit up one by one at night, and the refraction of the mirror surface instantly illuminates the dark space, creating a world that shimmers like a galaxy, forming an infinite space like the universe. You can see the brilliance of the stars and have an illusion of being lost in time and space.

【找寻地洞星人】

专为孩子打造的童趣乐园。丰富的互动游乐设施，满足不同年龄段小朋友的需求，千奇百怪的造型，引发小朋友的无限幻想。在这里，童真被无限释放，孩子对世界的探索欲望也正在被不断放大。

A children's playground is created for children specifically. Abundant interactive amusement facilities meet the needs of children of different ages, and the strange shapes trigger children's infinite fantasy. Here, the innocence is released infinitely, and the children's desire to explore the world is constantly being enlarged.

【参加水际狂欢】

在这颗充满欢乐的怪异星球，水代表着生机，流动的活水则可以给他们的生活带来了灵气与活力，也承载着他们的美好印记。

On this strange planet which is full of joy, water represents vitality, and flowing living water can bring aura and vitality to their lives, and also carry their beautiful mark.

恬静的水景，倒映着四周的树影和建筑，使景物变一为二，上下交映。

The tranquil water scene reflects the shadows of the surrounding trees and buildings, turning the scene into two, reflecting on top and bottom.

当风平浪静时，微风送拂，送来细细的涟漪，为湖光倒影增添动感，产生一种朦胧美。缓缓落下的叠水化静为动，造成富有变化的景观曲线，以此突破视线的单调。

There’s a hazy when the wind and waves are calm. The breeze blows and makes some ripple. The falling superimposed water turns into motion, creating a changing landscape curve, which breaks through the monotony of sight.

【抵达异想世界】

【结语】

宇宙空间的无限与神秘，一直吸引着人们去探索。尽管此时的我们无法到达那块神秘的领域，但我们的想象力并不会因此禁锢。

The infinity and mystery of the universe have always attracted people to explore. Although we cannot reach that mysterious realm at this moment, our imagination will not be fettered.

工程档案

项目名称：金科商丘悦珑府景观设计

项目地点：河南商丘

甲方团队：金科中原区域设计团队

项目面积：75280㎡

景观设计：普邦设计

设计时间：2020年01月

Project Name: Landscape Design of JinkeShangqiuYuelong Mansion

Project location: Shangqiu, Henan

Party A team: JinkeZhongyuan regional design team

Project area: 75280㎡

Landscape Design: Pubang Design

Design time: January 2020