湘江保利时代位于长沙湘江湾，东临湘江，未来衔接着这片硬质与自然相互碰撞的城市空间，既作为展示区，也作为未来保利社区乃至新城的窗口门户对外开放。源于一湾湘江水孕育出了属于东方人文的自然浪潮，于是我们希望通过本案将绿意与湘水引入城市，再塑东方自然之境。

The Xiangjiang Poly Time is located in the Xiangjiang Bay of Changsha, adjacent to the Xiangjiang River in the east. In the future, it will be connected to the urban space where meets nature. It will be opened to the outside world as an exhibition area and as a window to the future Poly community and the new city. Xiangjiang River gave birth to a natural wave of the oriental humanities. We hope to introduce the planting and water into the city through this project and reshape the natural environment of the East.

▽暖色灯光点亮凤羽浪桥，远眺湘江The Warm lights lit the Wave Bridge, overlooking Xiangjiang River

▽项目区位Location

设计结合‘景观先行’的趋势，建筑布局为延展城市展示界面预留空间，同时采用整体地形抬升，形成展示高差进一步增强形象昭示性，凸显观江优势。

With the concept of ‘landscape first’, the architectural layout and the main roads hold certain setbacks. Space is reserved for the extension of the urban display interface towards the Xiangjiang River. At the same time, the overall terrain is elevated to form a height difference to further enhance the visibility and highlight the view of the river.

▽空间分析与地形改造示意Spatial analysis and terrain development diagram

在场景体验中，景观以融汇湘江水韵再塑场所自然之势，将湘江水韵五种形态与湖南文化情感-凤凰元素共同归于方寸艺术，使空间犹如涌起的水浪又如展开的凤凰羽翼。

In the scene experience, the landscape integrates the water rhyme of the Xiangjiang River and reshapes the nature of the place.The five forms of the water rhyme of the Xiangjiang River and the Hunan cultural emotion-the Phoenix element are collectively brought to the design, making the space like water waves and unfolding Phoenix wings.

▽项目鸟瞰 Aerial view of the project

与水相遇的情绪 Meeting with the water

远观江水时的云舒浪卷，将延续在开阔的城市界面前场。

The clouds and waves inspire the design of the front field of the open city interface.

▽跌水叠瀑 Waterfall

离空而上的浪桥Elevated bridge

结合后场的场地高差，我们于地形之上架起浪桥。浪桥流线模拟蜿蜒曲折的水浪，两侧通过层叠错落的鱼骨灯泛起层层波浪，形成自然艺术通道。

Responding to the height difference of the site,We designed the Wave Bridge .the streamline of the wave bridge simulates the meandering water waves. The layers of waves are generated by the stacked fishbone lamps on both sides, forming a natural art passage.

▽凤羽栈桥立面Facade of Wave Bridge

当太阳落下，每一片白色艺术结构有了光影的点缀，极富凤羽立体感与光影质感。

The sunset with the warm lighting echoes the design of the Phoenix. The white structure with lightings dancing on it offers the space a multi-sensory texture.

触及心底的宁静 –艺术秀场 Find the peace

由入口拾级而上，漩涡回流中心的艺术雕塑也将以凤凰羽翼倾身而出，涌起层层波浪感。

The artistic sculpture in the center of the whirlpool leaned out as phoenix wings, surging layers of waves.

建筑灰空间之下，风动幕墙便也随风飘舞，形成沉思空间。

Under the gray space of the building,The wind-driven curtain wall can dance with the breezes, forming a space for contemplation.

▽二楼露台及无界水面 The second floor and the infinite water surface

来自生活的留白The Wisdom of the Life

从售楼部而出便穿越到了一片静谧林下森林，地面上蓝色的玻璃颗粒在阳光折射下呈现出明暗相间的荧光。

Outside the sales department is a quiet forest.The blue glass particles on the ground show bright and dark fluorescence under the refraction of sunlight.

未来社区家采用蝶形构筑廊架，以覆盖形式将样板间及周边活动空间紧密连接，同时在顶部穿插多个不规则树洞供乔木破墙而出，同时也传达出我们对场地的尊重。

The future community home decided to use a butter0fly-shaped frame gallery to closely connect and cover the model rooms and the surrounding activity spaces. At the same time, a number of irregular tree holes were inserted on the top for the trees to break through the wall, which also conveyed our respect for the site.

▽从孤立建筑到整合社区的营造From isolated buildings to the integrated communities

后场草坪不界定任何一种社区活动，形成弹性空间，巧妙承载更多的生活方式。

The backyard lawn also frees community activities, forming a flexible space, and cleverly bringing more lifestyles.

项目名称: 湘江保利时代

项目地点: 湖南·湘潭

甲方单位：湖南保利房地产开发有限公司

甲方团队：周溶、曹婷、段思铭

景观设计: 四川乐道景观设计有限公司

景观团队: 张彬、杨腾峰、曾天佑、王丹、易云宏、杨璐鹭、邹洪邦、温利梅、刘丽红、李永生、高荣红、邹丽君、刘婵、雷冬、粟凡粒

建筑设计单位：筑博设计股份有限公司

建筑工程单位：中国建筑第五工程局有限公司

园林工程单位：重庆曲线景观园林有限公司

雕塑软装单位：上海苏源雕塑艺术工程有限公司

摄影团队: 雪尔空间摄影、梵境摄影

建成时间: 2020年06月

项目面积: 17372㎡

公司官网：http://sc-leda.com

Project name: Xiangjiang Poly Era

Project location: Xiangtan, Hunan Province, China

Owner & Developer: Hunan Poly Group

Person in charge of developer: Zhou Rong, Cao Ting, Duan Siming

Landscape design: Sichuan Ledao Landscape Design Co., Ltd

Design team: Zhang Bin, Yang Tengfeng, Zeng Tianyou, Wang Dan, Yi Yunhong, Yang Lulu, Zou Hongbang, Wen Limei, Liu Lihong, Li Yongsheng, Gao Ronghong, Zou Lijun, Liu Chan, Lei Dong, Su Fanli

Architectural design: ZHUBO-AAO

Architectural engineering: China Construction Fifth Engineering Bureau Co., Ltd

Landscape engineering: Chongqing Curve Landscape Garden Co., Ltd

Sculpture soft decoration: Shanghai Suyuan Sculpture Art Engineering Co., Ltd

Photography: XUEER Space Photography , Fanjing Photography

Completion time: June 2020

Project area: 17372㎡