项目位于金太郎富士山见线半山腰的展望公园，这里被称为徒步旅行者的胜地。事务所在这里设计了伞状凉亭和卫生间，与富士山美丽高耸形态相呼应。

Deepin the heart of “TenbouPark’, halfway up the well renowned KintaroFujimi Hikingtrail, we designed an arbor and restroom that resonateswith the beautifulsoaring form of Mount Fuji.

▽伞状凉亭与富士山遥相呼应

▽卫生间内部

从富士山抛物线状的山脊得到灵感，设计了伞状木梁和木柱。梁与柱通过中心的钢环紧紧连接，两个伞状屋顶相连，由此获得了具有稳定性的刚性结构。将木材的柔性与铁的刚性以及膜材料的轻盈性相结合，建造出一个温暖、开放的亭子。木结构的表面被涂有氟的膜材覆盖，以降低天气的影响。

Woodenbeam and columns fan out in an“umbrella”form thatdraws inspiration from theparabolic ridgeline of Mount Fuji. The beam and columns are held together bysteel ringsin the center, and by connecting the two “umbrellas,” we achievedarigid frame structure(Rahmen structure). Each structural material contributes ina different manner; The wood gives flexibility, the steel rigidity, and theroof membrane permeates light giving the arbor a welcoming warmth. The woodenstructure is covered with a membrane finished with a fluorinated coating forweather proofing.

▽相连的伞状屋顶

夜晚，木结构的剪影隐约浮现在月光下的森林中。

Atnight, the wooden structure is silhouetted against a moonlit forest.

项目名称：誓约山公园上的展望台

项目地址：静冈县小山町

建成时间：2020年10月

类型：展望台

占地面积：74.83㎡

项目团队:MinoruYokoo,ShoichiMurai, ShihoYoo, ShuntaroTsuchie, Miki Kondo*

结构工程师:Konishi Yasutaka

机械工程师:Kankyo Engineering

建设:Taiko Construction

OathHill Park

Oyama,Shizuoka

2020年10月

ObservationDeck

Project team：MinoruYokoo,ShoichiMurai, ShihoYoo, ShuntaroTsuchie、Miki Kondo*

Formerstaff*

StructuralEngineer: Yasutaka Konishi

MechanicalEngineer: Kankyo Engineering

Construction:Taiko Construction