城市空间是城市文化的重要载体，

这次我们探索新时代户外空间需求，

打造灵活多变的开放性社区，

与周边实现多元的互补

Urban space is animportant carrier of urban culture.

This time we explore the needs ofoutdoor spacein the new era.

Create a flexible and open community.

Achieving multiple complementaritieswith the surrounding.

▲视频来源：福田融媒

设计背景DESIGN BACKGROUND

此次深圳市中心的重磅实践项目，位置紧邻深业上城，处于笔架山公园与莲花山公园之间，是万科集团作为城乡与生活服务商，践行“与城市共成长”公益理念的实践项目。地块因未来地铁路线规划，暂时不施工开发而空闲下来。万科为了让“临时用地”不“临时”，决定赋予它鲜活的运动理念，为城市提供更加便利、丰富、健康自然的生活体验。

The blockbuster practice project in the center of Shenzhen, located close to Shenye Shangcheng, between Bijia Mountain Park and Lianhuashan Park, is a practice project of Vanke Group as a service provider of urban and rural life, practicing the public welfare concept of "growing together with the city." Due to the future of the subway line planning, the construction and development of land is not temporarily idle down. In order to make the "temporary land" not "temporary," Vanke decided to give it a fresh concept of movement, to provide the city with more convenient, rich, healthy and natural life experience.

场地基因SITE GENE

前期我们进行思考的关键在于--如何实现场地与莲花山、笔架山空间功能上的互补？如何与万科年轻的企业文化联动？如何践行运动社区未来生活体验;？如何与深圳创新、年轻、时尚的全民健身计划的推动落实相结合？带着以上思考点，一个面向年轻世代,呼应社区内核的场地设计基因呼之欲出。

The key to our thinking in the early stage is how to realize the space function complementarity between the site and Lianhua Mountain and Bijia Mountain? How to interact with Vanke's young corporate culture? How to practice the future life experience of sports community; How to combine with the implementation of Shenzhen's innovative, young and fashionable national fitness program? With the above thinking points, a site design gene for the younger generation, echoing the community core, is ready to emerge.

年轻为表YOUNG

深圳承载着庞大的年轻人群，为项目奠定了年轻的活力基石。我们所追求的是如何超脱常规功能，回应新生代人群对更高颜值、更深探索、更强互动的追求，营造更“轻”、更“绿”、更“嗨”的公园。在园区融入周边稀缺的功能场地，让滑板、街舞、BMX、篮球等偏年轻属性的运动文化有了极佳的体验场地。

Shenzhen has a large young population, which lays the cornerstone of the project's youthful vitality. What we are pursuing is how to transcend the conventional functions, to respond to the new generation of people's pursuit of higher appearance, deeper exploration and stronger interaction, to create a more "light," "green," and "hi" park. In the park into the surrounding scarce functional venues, let skateboarding, hip-hop, BMX, basketball and other young attributes of the sports culture has an excellent experience.

社区为里COMMUNITY

然而从实际到访人群情况来看，社区家庭仍是项目的核心，而场地的IP 形象及高饱和度色系的场地营造，除了代表年轻，同样也和家庭亲子兼容，可谓一石二鸟。”表“、”里“呼应项目的年轻形象与社区内核，达到了引流和形象打造的双重效果。

However, from the actual visitors, the community family is still the core of the project, and the IP image of the site and the high saturation of the venue, in addition to representing the young, but also compatible with family parent-child, can be described as killing two birds with one stone.” The "table" and "inside" echo the young image and community core of the project, achieving a dual effect of drainage and image building.

都市灵魂URBAN SOUL

强化年轻都市的门户形象

Strengthen the image of the portal of the young city

空间建立的想象，在自然之上，于细末之间。入口折纸构成的块面组合，形成利落简明的格局，强化了现代都市与年轻化的形象门户，点缀的光源组合给场地带来了点点的温润感。

The imagination of space is built, above nature, between the fine and the fine. The combination of the block and the surface of the entrance origami forms a neat and concise pattern, strengthening the image portal of the modern city and the young, and the combination of the dotted light sources brings a little warmth to the site.

艺术构筑物将门户形象与互动体验巧妙融合，设置灯光、雕塑的互动装置，形成特有的IP形象。施工过程通过3D推敲构筑内部构造，保证特色造型完美落地。

The art structure combines the portal image and interactive experience skillfully, setting the interactive installation of lighting and sculpture to form a unique IP image. During the construction process, the internal structure was built through 3D consideration, ensuring the perfect landing of the characteristic modelling.

云树聚场OLD TREE GATHERING PLACE

设计以古树为圆心形成聚场

The design takes the ancient tree as the center to form a gathering field.

秉持着对自然生灵的敬畏，业主在设计之初便明确了需要最大程度保留场地原有树木，结合大树设计空间，三颗桃花心木便形成绿荫下的“栖息”之地，以此为原点，也成为了城市新面貌与旧记忆的一种碰撞，大树即称为城市界面视觉焦点，同时也是聚散广场处的休憩之地。

Upholding the fear of the natural creatures, the owner at the beginning of the design is clear that the need to retain the original trees in the site to the greatest extent, combined with the large trees to design the space, three mahogany will form a "habitat" under the shade, Taking this as the origin, it also becomes a collision between the new appearance of the city and the old memory. The tree is called the visual focus of the urban interface, and it is also a place of rest at the gathering and scattering square.

色调和线条皆为情感表达的媒介，通过视觉传达调息我们的心灵。为焕发年轻的感染力，突显活力的标志性，场地主色调利用了粉色与白色，色彩丰富活跃，希望传达给游园者一种强烈丰富的层次感。

Tone and line are the medium of emotional expression, through visual communication and breathing our mind. In order to bring out the youthful appeal and highlight the symbol of vitality, the main color of the site uses pink and white, rich and active colors, hoping to convey a strong and rich sense of hierarchy to visitors.

界与无界BOUNDED AND UNBOUNDED

利用环道串联复合性功能空间Use of Loop Series Composite Function Space

通过无界的方式联系起三种社群的场域，融合篮球竞技，滑板，BMX的一个能量运动场，是年轻人散发活力，展现未来young趋势。利用环道串联起滑板场与篮球场。

Through the unbounded way to connect the three communities of the field, the integration of basketball, skateboarding, BMX an energy sports field, young people emit vitality, to show the future trend of young people. The skateboard and basketball courts are connected by the loop.

改造的集装箱叠看台之上，为两侧休憩人群所使用。外环起伏的绿色地形界定了一处“无界”的屏障，分枝点高的树种让场地更为通透敞亮，在视线上更能聚焦于场地，成为运动者的表演舞台。

On top of the reconstructed container stands, it is used by the rest crowd on both sides. The undulating green terrain of the outer ring defines a "boundless" barrier. The high branching point of the trees makes the site more transparent and bright, and can focus on the site in the line of sight, becoming a stage for the athletes.

▲滑板场概念到深化设计

溜娃滑场PARENT-CHILD SLIDE

借用地形高差营造亲子聚场

Constructing parent-child gathering field by using topographical elevation difference

向上塑造地形形成了场地高差，结合场地特点让弧形的挡土墙成为儿童聚集玩乐的区域，树下的花瓣装置提供家长看护陪同的休闲空间。

Shape the terrain upward to form the site height difference, combined with the site features to make the arc-shaped retaining wall into the area where children gather to play, the petal device under the tree provides a leisure space accompanied by parents.

谷地后花园VALLEY BACK GARDEN

场域留白激发多种可能性

Field blank excites many possibilities

适当模糊的留空，可以让场地有自发生长的空间，为绿地规划了多种模式、让不同人群、不同季节性活动，带来不可预知的惊喜。

Appropriate vague space, can let the site have the space for spontaneous growth, planning for the green space of a variety of modes, for different people, different seasonal activities, bring unpredictable surprise.

▲草坪复合功能

乐跑环道RUNNING TRACK

不同纬度的乐跑体验

Fun running experience in different latitudes

贯穿功能场所的跑道犹如一条充满线索的游戏导向路线图，穿梭地形之间，场地之间，为跑者增加不同纬度的趣味跑步体验感受。道路部分从场景再造、功能补入、景观延伸入手，使跑道以及场地环境融为一体。

The track running through the functional space is like a game oriented roadmap full of clues, shuttling between terrain and field, increasing the fun running experience of different latitudes for runners. The road part from the scene reconstruction, function supplement, landscape extension, make the runway and the site environment into one.

跑道也融入百米冲刺练习道，为有多元需求使用者建立更多适用性的锻炼空间，人们可以脚踏极具想象意味的图案界面向前迈进，一路上不同的小装置也具有提示的功能。

The track is also integrated into the 100-meter dash practice track, creating more suitable exercise space for users with diverse needs. People can step on the highly imaginative graphic interface to move forward, and different gadgets along the way also have the function of prompting.

设计策略DESIGN STRATEGY

丰富地形——原始基地平整，为营造丰富多元的运动体验，设计通过向上塑造地形，向下拓展空间，围合出丰富的竖向自然场景。

场域留白——由于场地属性在未来有变化的可能，站在时间的纵深，作为景观设计师的我们，无法准确预计场地未来的变化。因此，适当模糊的留空，可以让场地有自发生长的空间，甚至带来不可预知的惊喜。

复合空间——复合性功能融合，利用环道串联各个空间

种植增色——现有大树保留利用，创造引场地，选用季相特色的乔灌木点缀游园体验，围合性植物起到场域边界划分作用。

高饱和色系——给人以强烈的视觉冲击力，使整个场地在高饱色彩搭配中展现年轻活力的社区氛围。

Rich terrain - - The original base is flat. In order to create a rich and diverse sports experience, the design shapes the terrain upward and expands the space downward to enclose a rich vertical natural scene.

Field Blank - - Due to the possibility of changes in site properties in the future, standing in the depth of time, as landscape designers, we can not accurately predict the future changes of the site. Therefore, the appropriate vague space, can let the site have the space for spontaneous growth, and even bring unpredictable surprises.

Compound space - - Compound function fusion, use loop to connect each space

Planting color - - existing trees are retained and used, and the site is created. Trees and shrubs with seasonal characteristics are selected to decorate the garden. Enclosed plants play a role in dividing the field boundary.

High saturation color - - gives a strong visual impact, so that the whole site in high full color collocation to show the young vitality of the community atmosphere.

种植策略PLANTING STRATEGY

此次软景营造中，立足在地特性，增添各色观赏植物，打造生态跑圈的景观调性，设计通过局部保留现状大型乔木，增加地被层和季相变化显著的中间层，张弛有度，巧妙利用地形，前后借景，丰富竖向植被搭配，通过有限的种植创造宜人的绿色空间感受。

The soft landscape construction, based on the characteristics of the ground, add a variety of ornamental plants, to create the ecological running loop landscape tonality, The design through the partial retention of the status quo of large trees, increase the ground cover and seasonal changes in the middle layer, degree of relaxation, clever use of terrain, before and after borrowing scenery, rich vertical vegetation collocation, through limited planting to create a pleasant green space feeling.

装置赋能DEVICE ENABLING

进行空间设计时，从根本性出发打破常规，重新定义空间上各种需求用途、各种属性的空间模样，让雕塑、装置赋能场地，给人更便捷实用更美观时尚的使用体验。

Space design, from a fundamental point of departure to break the conventional, redefine the space on the various needs of the use of space, a variety of attributes of the appearance, so that sculpture, installation enablement site, to give people a more convenient and practical more beautiful fashion experience.

概念演变CONCEPT EVOLUTION

在方案阶段的多轮推敲，从功能形式的探讨，到各功能模块的落位，再到场地体验动线，在每次的草图中沉淀不一样的思考

In the scheme stage, from the discussion of the functional form, to the placement of each functional module, and to the site experience line, in each sketch precipitation different thinking

▲过程草图

▲概念效果图

万科运动社区公园是BOX盒子实践在城市公共空间的一次设计尝试实践，我们畅想公园与城市、居民的融合，用公园模糊工作与生活的边界，设计回应新生代人群对颜值、探索、互动的需求，希望能开启城市年轻化生活界面的新篇章。