昆嵛山国家森林公园正在进行一系列的设施升级，保护区管委会邀请Lab D+H设计一座示范性公共厕所，作为设施升级的启动项目。设计伊始，业主并没想好厕所的具体位置，我们也并没有立即着手设计，而是展开了基于场地的研究。昆嵛山森林公园是一座方圆百里、峰峦绵延的野生动植物基因库，自然保护区内山高坡陡、沟壑纵横，新设施的建设必需遵循最低干预开发(LID)的原则，同时，设施的设计亦应顺应复杂的地势而轻巧地藏置于自然保护区之中。了解到今后厕所将建设在地形复杂的山地上，我们构建了一个单体模块系统，它能够灵活地根据不同地形自由组合，以便适应性地推广至整个自然保护区。这一想法得到了支持。基于这一体系，业主与我们一同“相地”，选择了现有高山植物园的一处高差变化较大的土台地作为厕所基址。

在英语系国家中，厕所被称作“restroom”，即“休息处”，虽然起源于委婉的表达，但也寄语如厕是件惬意的事情。因此，我们希望把“休息处”设计成一个景观化的“休息驿站”。通过单体模块的组合，一个顺应地形变化的庭院生成了。袖珍的中庭被一条时上时下的围廊环绕，为普通的如厕体验赋予了诗意的感受。在视野最佳处设置的景观平台，为等候的家庭成员提供休息与观景场所。

起伏的庭院分为两部分：休憩空间与功能空间，通过一条环状连廊串联而成。休憩空间由几组连续的模块单体转换过度而成，形成亭子与露台，作等候与赏景之用。功能空间将厕所功能分为男厕、女厕、家庭用厕三类，环绕于庭院。中庭边缘设有两处洗水处，每处有两块折叠的耐侯钢板，一高一低分别给成人与儿童使用，用过的水从钢板缝隙中流入砾石过滤池，水过多时从无边界钢板顶部溢流而出并回渗地下。

延对角线起坡的单体，经过适应性地组合后，呈现出具有几何美感的屋脊线，形成了与昆嵛山嶙峋的山脊线的对话。厕所的表皮采用小枝与磨砂玻璃并置，在保证隐私的同时又能产生优雅的光影效果。为考虑方便性，厕所内设计有放置小件物品的木台和兼具桌子功能的矮凳。从材料到构造方法上，我们都希望驿站的搭建为环境带来最小的干预，并能将单体模块的组合办法推广应用至整个保护区。

项目名称：山之厕所

项目位置: 烟台，中国

业主: 昆嵛山国家级自然保护区管理委员会

场地面积: 250 ㎡

主创设计师: 钟惠城

设计团队: 钟惠城、崔荣埈、梁宗杰、黄金、蓝皓、宋妃敏

摄影: 唐曦、于丛刚

Project Name: Restroom in the Mountains

Project Location: Yantai, China

Client: Kunyu Mountain National Park Management Committee

Site Area: 250 ㎡

Principal in charge: Huicheng Zhong

Design Team: Huicheng Zhong, YoungJoon Choi, Zongjie Liang, Jin Huang, Hao Lan, Feimin Song

Photographs: Xi Tang, Conggang Yu