“霖家”是办公大楼里的一间山野茶室，坐落于深圳繁忙的办公楼，需要有一个相对隐秘的空间，屏蔽阻隔来自于外部的叨扰，希望闯入零距离接触的瞬间，获得与世隔绝般崭新的活力和场景感。

"Linjia" is a teahouse in an office building. It is located in a busy office building in Shenzhen. It needs a relatively private space to shield it from external disturbances. It hopes to enter the moment of zero-distance contact and gain isolation from the world. Such a new vitality and sense of scene.

入户 / 玄关

ENTRANCE

PORCH

山野气息从入口处开始蔓延，地面采用榫接结构的石板，手凿自然面过度，去除大面板沉闷的属性，视线中轴的植物堆坡造景与天然石材的属性呼应了大地粗狂的生命力，带来了强烈冲击的对景效果。

The mountain atmosphere begins to spread from the entrance. The ground uses stone slabs with a mortise and tenon structure. The hand-cut natural surface is excessive to remove the boring attribute of the large panels. The plant slope landscaping in the central axis of the line of sight and the attributes of natural stone echo the rough vitality of the earth. , bringing a strong contrasting effect.

石材质朴的肌理与植物的优雅姿态，在小尺度围合空间相得益彰，即使是粗犷的墙面在空间中也不会显得突兀，灯光透过绿植，从树枝的交错处洒下光影，正是这种精致的粗狂对比，呈现了一个极具时代气质的山林空间体验。

The simple texture of the stone and the elegant posture of the plants complement each other in the small-scale enclosed space. Even the rough walls will not appear obtrusive in the space. The light shines through the green plants and casts light and shadow from the intersection of the branches. It is exactly This contrast between exquisite roughness and madness presents a mountain and forest space experience with a very contemporary temperament.

中庭 / 绿植

CORTILE

GREEN PLANT

中庭的视线由曲径通幽转向豁然开朗，环境的光线刻意压暗，让植物的光影起到丰富视觉效果的作用，顶、底以重影相对，空间尺度向四周随光延伸，更显宽旷。

The view of the atrium changes from a winding path to a sudden openness. The ambient light is deliberately dimmed, allowing the light and shadow of the plants to enrich the visual effect. The top and bottom face each other with double shadows, and the spatial scale extends to the surroundings with the light, making it appear wider. open.

地面，墙面，台面随处可见的黑灰色饰面，奠定整个空间充满沉静稳重的基调，柔和的木饰面、静雅的织物、自然的藤编等温润质朴的纹理相得益彰，给人安定的情绪。

The black and gray finishes that can be seen everywhere on the floor, walls, and countertops set a calm and steady tone for the entire space. The soft wood finishes, elegant fabrics, natural rattan and other warm and simple textures complement each other and give people a stable mood.

枯石，松竹，滴水，空间以物为主角，衍生出宁静致远的幽幽禅意。绿植景观让室内外场景成为流动的整体，似流水般倾泻入室。

With dry stones, pines and bamboos, and dripping water, the space is dominated by objects, creating a quiet and far-reaching Zen feeling. The green plant landscape makes the indoor and outdoor scenes become a flowing whole, pouring into the room like flowing water.

以自然植被点缀的环境引领在此游走，呼吸间感受生命的韵律。

The environment dotted with natural vegetation leads you to wander here and feel the rhythm of life with your breath.

过道 / 空间

TEA

SPACE

自然的简约全部展现在设计当中，空间木料的选择保持了色调上的统一，太阳透过格栅构造出了室内独特的光影效果。

The simplicity of nature is fully reflected in the design. The choice of wood in the space maintains the unity of tone. The sun passes through the grille to create a unique light and shadow effect in the interior.

一个典型的用东方园林的思维方式来构建的空间序列，空间与空间的相互关照对景，将画面留白，用自然植物作为点缀，一切都来源于自然，这样的空间才更加纯粹、和谐。

A typical spatial sequence constructed using the thinking method of Eastern gardens. Spaces and spaces interact with each other and the scenery is contrasted. The picture is left blank and natural plants are used as embellishments. Everything comes from nature. Only in this way can such a space be more pure and harmonious.

浮生半日，以茶为媒引导慢生活，将自然渗透场地，暂忘繁华深处的步履匆匆，次元空间界面的秩序交错，定下了都市隐世园林的茶空间基调。

For half a day, we use tea as a medium to guide a slow life, infiltrating nature into the site, temporarily forgetting the rush of footsteps in the bustling depths, and the orderly interlacing of dimensional space interfaces sets the tone of the tea space of the urban hidden garden.

项目名称：霖家茶空间

项目地址：广东深圳

景观设计：至岸景观

景观施工：至岸景观

工作内容：概念设计、方案深化、工程施工

景观面积：约30平方米

公司网站：www.zaaan.cn

公司邮箱：info@zaaan.cn

竣工时间：2023.06

Project Name：Linjia Tea Space

Project Site：Shenzhen, Guangdong

Design unit：Zan Landscape

Construction：Zan Landscape

Content: Conceptual design, in-depth drawing design, engineering construction

Design area：30㎡

Company website: www.zaaan.cn

Email：info@zaaan.cn

Completion time：2023.06