线性的办公空间利用对平面进行有机地扭曲，创造了一个大型景观庭院。办公楼层从西南和东北两侧的地面升起，高度分布在二到四层不等，以便西南风穿过庭院。

A linear office space twists organically inplan, creating a large landscaped courtyard within it.

Varying from two to four levelssectionally, the office floors are lifted from the ground at the southwest andnortheast sides to facilitate a south-westerly breeze through the courtyard.

建筑的东北角和西北角也被抬起，在建筑两端创造了独特的大型体量，使设有自助餐厅和图书馆的楼层之间形成良好的视觉联系。

The northeast and northwest corners of thebuilding are also lifted, creating singular large volumes at both ends to allowvisual contact between floors, where a cafeteria and a library are housed.

▽建筑的东北角和西北角被抬起

环状的轴线绕过内部庭院，使景观穿过办公室和工作区，绕过建筑外部，开口朝向花园。

The circulation spine skirts the internalcourtyard, allowing the landscape to be visible while moving through the officeand the work areas, skirting the external periphery opening towards externalgardens.

建筑朝北一侧拥有最长的立面，其他立面上设有倾斜的百叶窗，将室内空间向北引导，那里有全天优越的采光，能够照亮所有室内空间，从而为建筑节能。

The building shape generates its longestsides oriented towards the north, with angled louvers on the other facesdirecting the internal spaces northwards. The orientation allows indirect lightthroughout the day into all of the internal spaces, rendering the buildingenergy efficient.

庭院办公空间的的设计灵感源于传统的印度庭院住宅，在其影响下办公空间在体积和方向上都各不相同，这也使得建筑中开放空间与封闭空间并存，共同打造了一座节能型的工作空间。

The courtyard office derives its principlesfrom traditional Indian courtyard houses, resulting in office spaces that varyin volume and in orientation, allowing open spaces to be integrated withenclosed ones, and creating energy-efficient workspaces.

Technical sheet

Project Type: Office

No. of Floors: G+1

Location: Raipur, Chhattisgarh, India

Commencement Date: Feb 2014

Completion Date: September 2020

Client Name: Shree Cement Ltd.

Size of the Project: 88,660 sq.ft.

Cost of the Project: 40,29,870 USD

Design Company: Sanjay Puri Architects

Lead Architects: Mr. Sanjay Puri

Design Team – Ruchika Gupta, Dayita Kurvey,Prajakta Panchal, Samantha Fernandes,

Consultants:

Interior design Consultant – Baheti &Associates

Structural Consultant – Dr. Kelkar DesignPvt. Ltd.

MEP Consultant – Epsilon Design ConsultancyPvt. Ltd.

Photo credits: Mr. Dinesh Mehta