天空长廊是一个位于芭提雅Phra Tamnak山悬崖上的餐厅项目。开发区是悬崖边上的一块平地，有一个长长的临海面，提供了一个壮观和全景的海景。这个地方被遗弃了几十年，只留下一棵巨大的雨树遮蔽了整个场地。

The sky gallery is a restaurant project located on the cliff of Phra Tamnak Mountain in Pattaya. The development area is a flat land at the edge of the cliff with a long ocean front, providing a spectacular and panoramic view of the ocean. This site was abandoned for decades, leaving one gigantic Rain tree shade through the entire site.

设计理念非常简单。提高场地的潜力，最大限度地保护其自然环境。在场地的独特性的基础上，现有的雨树被保留下来作为一个地标。设计方法旨在创造一个放松和社交的氛围，以满足所有游客的需求。

The design concept is very simple: To enhance the site’s potential and preserve its nature at maximum. Building upon the site’s uniqueness, the existing Rain Tree has been conserved as a landmark. The design approach aimed to create an atmosphere of relaxation and socialization to meet the needs of all of its visitors.

为了提供一个宽敞的空间，亭子和餐厅被放置在场地线的两侧，使项目内的每一个地方都能看到开放的海景。除此之外，所有的海景餐饮区都被安置在不同的地面上，以区分其特色。所使用的硬景观材料也是以大地色系为概念，以创造与环境的和谐。更重要的是，为了项目的可持续性，所选择的植物品种都是耐盐和保护土壤的。

The proportion of areas where use is emphasized on the non-congestion of construction areas. In order to provide a spacious space, the pavilion and restaurants are placed on both sides of the property lines, allowing an open vista view of the ocean from every single spot within the project. In addition to this, all ocean-view dining zones are positioned at different ground levels to differentiate their characters. The hardscape materials used are also in earth tone concept to create harmony with the environment. More importantly, for project sustainability, the plant species selected are salt tolerant and soil protecting.

这种简单而谦逊的设计是项目的核心，因为用户可以在一天的不同时间里沉浸在自然环境中。

This simple and humble design is at the heart of the project as users are allowed to immerse themselves in the natural environment throughout different times of the day.

Project name: The Sky Gallery Pattaya

Company name: Landscape Architects 49 Limited

Website: www.L49.co.th

Contact e-mail: l49@l49.co.th

Project location: Pattaya, Bang Lamung, Chon Buri, Thailand

Completion Year: 2015

Landscape Design area (m²): 2,100 sq.m.

Interior Design : Hatric Design Co.ltd.

Photo credits: Rungkit Chareonwat