无锡建发上院围绕大鱼这个主题在社区中央做了一个“海洋世界”的区域，从上空俯瞰似有一条大鱼跃跃欲试准备跃出水面，自在畅游。贴合IP名称做了一个独特版的“大鱼海棠”乐园。开启了自然海洋与童心的神秘showtime。

Wuxi C&D Shang Yuan has made an "Ocean World" area in the center of the community around the theme of big fish, which looks like a big fish leaping out of the water and swimming freely from above. A unique version of "Big Fish Begonia" park is made to fit the IP name. It opens the mysterious showtime of the natural ocean and children's heart.

我们给儿童乐园设计中融入了海洋的自然元素，对大鱼、泡泡、海风、海岸线等元素都进行了元素提炼及升华，将海洋系统融入到空间场景中，搬到社区里。通过进去空间时的“视、听、触、嗅”感官变化来营造空间氛围，让来到这里的孩童感受玩的开心带来的快乐、自由和温暖。

We integrated the natural elements of the ocean into the design of the children's playground, refined and sublimated the elements of big fish, bubbles, sea breeze and coastline, and integrated the ocean system into the space scene and moved it to the community. Through the "sight, sound, touch and smell" sensory changes when entering the space to create a space atmosphere, so that children who come here feel the joy, freedom and warmth brought by playing.

入口处的不规则的门洞圆圈就像一场来不及预测的龙卷风将人卷入这个海洋空间，草坪、灌木、海棠勾勒出的画面，在风的吹佛下，触发了“听”的感官，听到了层层的波浪生，让人仿佛置身于海之滨。

The irregular doorway circle at the entrance is like a tornado that can't be predicted in time to draw people into this ocean space. The picture outlined by the lawn, shrubs and begonias, under the wind blowing Buddha, triggers the senses of "hearing" and hearing the layers of waves, making people feel as if they are on the sea shore.

儿童活动区中，大鱼是这个空间的核心，两边的不规则滑梯以及通往上层的楼梯化为鱼的双鳍，缓缓张开连通孩子们的欢喜雀跃，享受在海洋氛围中的自由感，愉快的气息扑面而来。

In the children's activity area, the big fish is the core of this space. The irregular slides on both sides and the stairs leading to the upper level are turned into the fish's fins, which slowly open to connect the children's joyful leap and enjoy the sense of freedom in the ocean atmosphere, and the pleasant atmosphere comes.

内部鲲攀爬滑梯，交织的爬网遍布内部空间，打造了一个体验丰富的空间，夹层里还可以通过望远镜看到外面的世界，来场童真冒险。

The internal kun climbing slide, interwoven climbing net all over the internal space, creating an experience-rich space, the mezzanine can also see the outside world through the telescope, to a childish adventure.

鱼身以橡胶坡面连接，就像大鱼的半段在海洋中，准备一跃而起，上翘的尾巴高高抬起，就像两个避风港，满足了孩童在鱼尾下荡秋千的快乐，也可以顺着它流动的线条滑到沙池里，完成了大鱼“静态”到“动态”的转变。

The fish body is connected by a rubber slope, just like the half of a big fish in the ocean, ready to leap up, and the upturned tail is raised high, just like two shelters, satisfying the joy of children swinging under the fish tail, and also sliding into the sand pool along its flowing lines, completing the "static" to "dynamic" transformation of the big fish. "static" to "dynamic" transformation.

整个大鱼雕塑呈现出优雅的流线型，背部采用了不同的纹理表现方式，攀爬的点就像它的鳞片遍布两边，方便孩童攀爬运动，实现造型和功能的互相补充和融合。

The whole big fish sculpture presents an elegant streamline, the back uses a different texture expression, climbing points like its scales all over the sides, to facilitate children climbing movement, to achieve the mutual complement and integration of shape and function.

侧边摇摇乐的平衡运动，在保证安全适用范围前提下，让孩童在“触”的感官中无限放大，感知自然，“骑”乐无穷。

The balance of the side rocking movement, under the premise of ensuring the safety of the scope of application, so that children in the "touch" of the senses infinite amplification, perception of nature, "ride" infinite fun.

漫步云端，随风飘扬。

Walk in the clouds and float with the wind.

场地尾端创想海岸礁石抽象而成的景观互动景墙，海浪的图案就像拍打在礁石上形成的浪花，构筑了一个完整的海洋体系，亲子互动益智。

At the end of the site to create an interactive landscape wall abstracted from the coastal reefs, the pattern of the waves is like the waves formed on the reefs, building a complete ocean system, parent-child interactive puzzle.

如果这是一片海洋的话，这里就像是海中小岛，爬杆、爬绳、扶杆和穿越洞，这就是一个孩童冒险岛，培育运动感知，据高低差的高低逐渐递进，营造出安静宜人的氛围。

If this is an ocean, this is like a small island in the sea, climbing poles, climbing ropes, holding poles and crossing holes, this is a child adventure island, cultivating the perception of movement, according to the gradual progression of height difference, creating a quiet and pleasant atmosphere.

设计中采用安全倒角保护措施，场地周边也配有家长看护区和休息区。成人看护健身区在侧，悠然陪伴自己的孩童快乐成长。

The design uses safety chamfering protection measures, and the site is also equipped with a parental care area and rest area around. Adults watch the fitness area on the side, leisurely accompany their children to grow up happily.

整个场地呈现极具表现力的海洋美学，从上空俯瞰七彩的海洋泡泡流动，可以清晰的感知到暖流移动轨迹，整个示范区通过空间营造打造了一个体验丰富的空间。空间中的攀爬、滑行和益智墙...为场地提供了很多活动可能性。各种具有亲和力的设施让空间变得温暖。

The whole site presents a very expressive ocean aesthetics, overlooking the colorful ocean bubble flow from above, you can clearly perceive the warm flow movement trajectory, the whole demonstration area through the space to create an experience-rich space. The climbing, sliding and puzzle walls in the space... Provides a lot of activity possibilities for the site. Various amenities with affinity make the space warm.

场地名称取意《逍遥游》，古典文化，寓教于乐。融入上院双鱼元素，示范区美学意象延伸，0-12岁全年龄段定制，宝贝的运动社交场，让孩子们在自然空间中肆意玩耍撒野，满足孩子的爬行、模仿、探险、学习四大成长轨迹需求，让孩子打破年龄界限，认识更多朋友，就是给他们成长过程中称心的礼物。

The name of the venue takes the meaning of "Promising Journey", classical culture and fun. Incorporating the elements of Sheung Yuen Pisces, the aesthetic imagery of the demonstration area is extended, customized for the whole age group from 0 to 12 years old, the baby's sports and social field, allowing children to play and spread wildly in the natural space, satisfying the four major growth trajectory needs of children: crawling, imitating, exploring and learning, allowing children to break age boundaries and meet more friends is a gift to them in their growth process.

项目名称：无锡建发上院儿童乐园

项目地址：江苏省无锡市新吴区旺庄路与城南路交又口东南侧

项目类型：社区/住宅

占地面积：1000㎡

客户单位： 无锡建腾房地产开发有限公司

深化设计团队：苏州律动游乐设备有限公司

项目施工单位：苏州律动游乐设备有限公司

设计时间：2022年9 月

竣工时间：2022年11月