两栋锐利的几何形别墅坐落在僻静的高尔夫球场高耸的松树和桦树之间，仿佛悬浮在地面上，但又让人难以忽视，在林中微妙地存在。

The twogeometrically sharpvillassits amid thetowering pines and birchesof a secluded golfcourse.Theirpresence is felt,but subtle as they seem to levitate above ground.

▽白色别墅

▽黑色别墅

伊万卡混凝土面板、都穿孔金属和反光玻璃在立面上结合，与景观融为一体。金属中的穿孔与树木的图案相呼应，窗户上反射的松树和桦树呼应主题。底部用坚固的钢筋混凝土框架固定。
Ivanka Concretepanels,perforated metal and reflectiveglass combine in façades, which blend inwith the landscape.Perforations in the metal echo the pattern of thetrees, and the pinesand birches reflecting in the windows continuethetheme. Beneath the exterior is a sturdyreinforcedconcrete frame.

由于房屋位于高尔夫球场场地内，人们可以在该地区自由穿行。立面设计不仅为视觉带来良好的体验，并且还为居住者提供了私密空间，使他们能够看到外部景色，行人却看不到内部。悬壁结构和挡板还可以防止太阳直射。
Since the homes sit withinthegrounds of a golf course, people walk freely in the area. Not only dothefaçade features perform well visually, but also give privacytoresidents, sothat they can see the landscape, but passers-bycan’t see inside. The overhangsand screens also protect from the glare ofthe sun.

▽夜景

别墅中庭为居住者提供了私人户外区域，并引入充分的自然光线。庭院周围环绕着画廊。生活区在它周围，室内空间和室外自然之间仅有模糊的界限。地下设有spa馆、车库和技术室。
An enclosed courtyard attheheart of the villa givesresidents their very own, private outdoor area, aswell as floods the homein natural light. A gallery encirclesthe courtyard.Living quartersare spaced around it.The lines between the home’s interior and externallandscape areblurred.Tucked below groundarea privatespa, garage andtechnical rooms.

▽室内空间

▽中庭

▽场地区位

▽平面图

▽立面图

▽剖面图

Team: ZaneTetere–Sulce,Girts Kula, Kristaps Sulcs, HelmutsNezborts,Jelena Ozolina-Jelisejeva, Dins Vecans, Zane Legzdina

Project andconstructionmanagement:estaim.com