这座房屋位于孟登地区，这是一个被360度密集混合商业区所环绕的最负盛名的文化遗产居住区。我们面临的挑战是重新思考典型的刻板印象（迷人而傲慢的门腾房屋）的现状和需求。在回应这一要求的过程中，建筑师打破了内部体量的规模和空荡空间之间的构成，屋顶分为平行的通往天空花园的带状空间，交替重叠的夹层形成了一个对角线环绕的天空循环。

The house is located in Menteng area, the most prestigious heritage residential area surrounded by 360 dense mix used business district. The challenge was to rethinking the status quo and needs for a typical stereotyping - glamorous and arrogant Menteng houses. On the process of responding to this quest, architect breaks the scale of internal massing and the composition of empty spaces in between, the roof is divided into parallel bands of open sky garden in an alternating sequence overlapped mezzanine to create a diagonal loop of sky circulations.

这座占地1500平方米的房屋是RAD+ar项目中"城市热带住宅实验"的最新延伸项目之一。"我们决定行使创造多个花园和多个社区体验的权利，使一个家庭能够更像一个基础设施或对周围超高密度居民开放的小公园。" - 安东尼乌斯·理查德。

This 1500sqm house is one of the latest variations of the serial house from RAD+ar project for ‘urban tropical house experimental’. “We decided to exercises the right to create multiple garden and multiple neighborhoods’ experiences in a single home. It should acted more like an infrastructure or a pocket park open to the surrounding ultra-dense neighbors.” – Antonius Richard.

一楼开放并且完全透明，没有任何隔断墙，使得整个房子都能有视觉上的连接。游泳池既起到了视觉上的光线反射线，同时也作为地下室的天窗。从每个楼层的经过处，居民可以欣赏到上方和下方多层级的堆叠花园，赋予了空间开放和优雅的感觉。温和倾斜的屋顶景观与周围的雅加达高楼大厦城市景观相连接。在大自然中，居民可以在日常活动中享受到多种互动的机会，同时欣赏城市景观。

The ground floor is open and completely transparent, without any dividing wall, giving a visual connection across the whole house. Swimming pool is acted as a visual light reflective line while at the same time acted as skylight for the basement under. From each passing of storey, residents can have multiple different views of the multilevel stacking gardens above and underneath them, giving the space its openness and elegance. Gently sloped, roof-landscape is visually connected to the surrounded Jakarta Cityscape of hi rise buildings. Amongst nature, the residents can enjoy multiple chances of interactions in their daily activities while enjoying cityscape views.

这座现代热带风格的房屋的目标并不是追求美，而是力求谦逊，同时也非常注重能源效率。它采用了5种基本的被动建筑方法和一些主动建筑特征，比如高效的暖通空调系统、屋顶上的太阳能电池板以及许多智能住宅系统，最大限度地减少能源消耗。这是为了回应一家谦逊的年轻家庭的需求，他们正在寻找一种独特的方式来探索简约的两层外观中多层夹层花园的有趣布局。这种重叠的紧凑型房屋完美地融合了室内外的体验，创造出温暖而又吸引人的氛围，同时保持了时尚和现代的设计风格。

This modern tropical house was never aiming to be beautiful, but instead to be humble whilst also incredibly energy efficient, with the application of 5 basic passive building approaches and also active building features such as high-efficiency HVAC systems that minimize energy, solar panels on the rooftop and many smart house systems. It was to answer the quest from a humble young family that is looking for a unique way to explore the playful layout of multiple mezzanine garden in a simple two storey appearance façade, this overlapping compact house seamlessly blends indoor outdoor experience a warm and inviting atmosphere was created while maintaining a sleek and contemporary design.

▽底层平面图，Ground plan.

▽二层平面图，Second Floor Plan.

▽夹层平面图，Mezzanine Plan.

▽天空甲板平面图，Sky Deck Plan.

▽地下室平面图，Basement Plan.

▽剖面图1，Section1.

▽剖面图2，Section2.

Project Name: Hidden Garden House

Office Name: RAD+ar

Office Website: www.radarchitecture.net

Social Media Accounts: @radarchitects

Contact email: visionary@radarchitecture.net

Firm Location: Jakarta, Indonesia

Completion Year: 2023

Gross Built Area (m2/ ft2): 1500sqm

Project Location: Menteng, Central Jakarta

Program / Use / Building Function: Mix Used House

Lead Architects: Antonius Richard

Lead Architects e-mail: visionary@radarchitecture.net

Photographer

Photo Credits: William Sutanto

Photographer’s Website: www.artipictures.com

Photographer’s e-mail: info@artipictures.com