About US

MANUEL AIRES MATEUSBorn in Lisbon, Portugal in 1963.Graduates as an architect in F.A./U.T.L., Lisbon Portugal in 1986.Collaboration with architect Gonçalo Byrne since 1983.Collaboration with architect Francisco Aires Mateus since 1988.TEACHINGTeacher in Graduate School of Design,Harvard University, USA, in 2002 and 2005Invited teacher in Fakulteta za Arhitekturo,Universa v Ljubljani, Ljubljana, Slovenia in 2003/2004Teacher in Accademia di Architectura,Mendrízio, Switzerland, since 2001Professor in Universidade Autónoma,Lisbon, since 1998Professor in Universidade Lusíada,Lisbon, since 1997Invited for several seminars and conferences in: Argentina, Austria, Belgium,Brazil, Canada, Chile, Croatia, England, Germany, Ireland, Italy, Japan,Mexico, Norway, Portugal, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland and USA. FRANCISCO AIRES MATEUSBorn in Lisbon, Portugal in 1964.Graduates as an architect F.A./U.T.L., Lisbon Portugal in 1987Collaboration with architect Gonçalo Byrne since 1983Collaboration with architect Manuel Aires Mateus since 1988TEACHINGVisiting professor at Oslo School of Architectura, Oslo 2009Teacher in Graduate School of Design, Harvard University, USA, in 2005Teacher at Accademia di Architettura, Mendrisio, Università della Svizzera Italiana, since 2001Professor at Universidade Autónoma in Lisbon since 1998Invited Teacher for seminaries in Portugal, Spain, Italy, Switzerland, Argentina, England,Brazil, Mexico, Norway, Chile, Brazil, USA, Slovenia, Croatia, Canada, USA and Japan.

MANUEL AIRES MATEUS1963年出生于葡萄牙里斯本，1986年毕业于F.A./U.T.L.，成为一名建筑师、 1983年起与建筑师Gonçalo Byrne合作，1988年起与建筑师Francisco Aires Mateus合作。 2002年和2005年在美国哈佛大学设计研究生院任教，2003/2004年在斯洛文尼亚卢布尔雅那大学艺术学院任教，2001年在瑞士门德里齐奥建筑学院任教，1998年在里斯本自治大学任教，1997年在里斯本Lusíada大学任教，受邀参加多个研讨会和会议： 阿根廷、奥地利、比利时、巴西、加拿大、智利、克罗地亚、英格兰、德国、爱尔兰、意大利、日本、墨西哥、挪威、葡萄牙、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士和美国。FRANCISCO AIRES MATE1964年生于葡萄牙里斯本，毕业于F.A./U.T.L.的建筑师、 自1983年起与建筑师Gonçalo Byrne合作自1988年起与建筑师Manuel Aires Mateus合作教学2009年在奥斯陆建筑学院担任访问教授2005年在美国哈佛大学设计研究生院担任教师在Accademia di Architettura、 2001年起担任意大利南部大学门德里西奥分校教授1998年起担任里斯本自治大学神学院特邀教师在葡萄牙、西班牙、意大利、瑞士、阿根廷、英国、巴西、墨西哥、挪威、智利、巴西、美国、斯洛文尼亚、克罗地亚、加拿大、美国和日本。