CN

TOP

atelier suasua
Follow Us Followed
1 RESULTS / 667 VISITORS
+86 (0) 10 64023998
https://www.ateliersuasua.com/
北京 / 中国
刷刷建筑于2019年春天在北京创立,现工作室位于北新桥地区的草园胡同。工作范围包括但不局限于中小型文化、商业、居住空间的建筑设计和改造更新。在成立之初的这几年实践中,我们逐渐察觉到建筑空间对每一个个体的重要性。社会环境飞速变化、疫情、信息爆炸等等使人失重和焦虑,加剧了人与人、人与自然之间的疏离。​希望自己的工作可以摒弃一些刺激眼球的形式创造和过度的自我表达,转而更多的关注日常,用心去感知,寻找一些在不断迭代的大环境中不会变的东西。挖掘项目中原本的空间特质和文化价值,去营造朴实而有尊严的场所,关怀...

刷刷建筑于2019年春天在北京创立,现工作室位于北新桥地区的草园胡同。工作范围包括但不局限于中小型文化、商业、居住空间的建筑设计和改造更新。
在成立之初的这几年实践中,我们逐渐察觉到建筑空间对每一个个体的重要性。社会环境飞速变化、疫情、信息爆炸等等使人失重和焦虑,加剧了人与人、人与自然之间的疏离。​希望自己的工作可以摒弃一些刺激眼球的形式创造和过度的自我表达,转而更多的关注日常,用心去感知,寻找一些在不断迭代的大环境中不会变的东西。挖掘项目中原本的空间特质和文化价值,去营造朴实而有尊严的场所,关怀和滋养具体的人。

atelier suasua was established in the spring of 2019 in Beijing, and the current studio is located in Caoyuan Hutong in the Beixinqiao area. The scope of work includes but is not limited to the architectural design and renovation of small and medium-sized cultural, commercial, and residential spaces.
In the initial few years of practice, we have gradually become aware of the importance of architectural space for every individual. The rapid changes in the social environment, the pandemic, information overload, and other factors have caused people to feel disoriented and anxious, exacerbating the alienation between individuals and between humans and nature. We hope that our work can move away from forms of creation that merely stimulate the eyes and excessive self-expression, and instead focus more on the everyday. We strive to perceive with our hearts, seeking things that remain unchanged in the ever-evolving environment. We aim to uncover the inherent spatial characteristics and cultural values of our projects, to create simple and dignified places that care for and nourish specific individuals.

同时我们乐于带着情趣来活泼泼的做设计,时刻提醒自己摆脱惯性思维,在累积经验的同时警惕被“术”所困。更多的去看、去触碰、去拜访、去交流、去体验、去尝试、去生活,调动所有感官来解答。我们也常常在传统空间中寻找答案,村落、古寺和园林隐含着原始和真诚的思考。对待材料与构造,我们关注手工艺,期待在项目中发掘和尝试本土的工艺和做法。

At the same time, we are happy to do design with fun, always reminding ourselves to get rid of the inertia thinking, and to be alert to being trapped by ‘techniques’ while accumulating experience. We are always reminding ourselves to get rid of the habitual thinking, and to be cautious of being trapped by ‘techniques’ while accumulating experience. We are always looking, touching, visiting, communicating, experiencing, trying, living, and mobilising all our senses to answer questions. We also often look for answers in traditional spaces, villages, ancient temples and gardens, which imply primitive and sincere thinking. Treating materials and constructions, we focus on handicrafts and look forward to discovering and experimenting with local crafts and practices in our projects.

我们珍惜每一个项目,这与其功能或者规模大小无关。场所在被营造和使用过程中逐渐成为独特的生命体,在时间维度上与使用者互动,我们希望它不可被复制且生生不息。

We value every project regardless of its function or size. Places are created and used to become unique living beings, interacting with their users in the dimension of time, and we want them to be unrepeatable and unending.

Enter ID in the Search Bar F865 Direct to atelier suasua Official Website
<https://www.waspeak.com/firms/s/atelier-suasua.html>