迈丘设计：设计之初，摆在面前的有三大难题：一，内涝排水问题，场地是位于一个平均有7-8米深的凹地内；二，这么大的高差，如何解决场地通达性？如何在确保通达性的前提下创造场地独特的体验；三，现场最大限度的保留了原始地形，其中场地内水塘、湿地、樟树，这些都是场地最重要的记忆点，设计如何因势利导，加以利用，并且使其发挥最大的作用。

Metrostudio：At the beginning of the design, we need solve three problems: waterlogging is the first problem for the site is located inside a depression with an average of about 7 to 8 meters; secondly, how to solve the traffic accessibility for such a big height difference and give a special experience for the site; thirdly, how to maximum keep the original topography, including the field ponds, wetland, camphor trees what are the most important point of memory of the site, and how to make full use and improve the site.

▽鸟瞰图 Aerial view

“设计的过程，就是一个个解决实际场地问题的过程。利用场地的特性，将寓教于乐融入生态修复之中，创作了一个由动画场景转译而成，主题鲜明、聚焦儿童的市民公园。该公园将作为赠送给长沙东山湾片区的绿色礼盒，希望市民在这里能忘我沉浸，开启一段别样的欢乐时光……”——耿威

“The design is the process of solving the practical problems one by one. Taking advantage of the site features, the design will combine the edutainment with the ecological restoration, and created a civil park which is translated by the animation scene and focuses on children. The park is a green gift to the Dongshanwan area and we sincerely hope that people can totally immersed in the park and have the time of their life...”——Geng Wei

项目背景 ┃The Background

项目位于长沙市岳麓区莲坪路与木梓路交汇处，距离狮峰山森林公园及洋湖国家湿地公园约2公里，占地面积约5.9公顷。该区域为待开发区域，人为干扰小，基础配套及公共开放空间建设滞后，交通可达性差，但却因此也保留了场地最生态原始的状态。

The project is located at the juncture of Lianping Road and Muzi Road, Yuelu District, Changsha. And it is about two kilometers from the Hat Peak Mountain Forest Park and the Yanghu National Wetland Park, covering an area of about 5 hectares. The site is the area to be developed with small human disturbance, basic system, lack of basic construction and public open space, and poor traffic accessibility, therefore retained the original ecological state.

▽原始现状The original site

初来踏勘，与市区相距甚远。“坑”，是设计师对场地的第一印象，场地低于周边道路7-8m，拆迁遗留的痕迹散落于荒草间，仅一条水泥小道相通，田已荒芜，人已离去，遗留鱼塘一洼，樟树数棵。北侧数米高的小山丘和南侧低洼湿地遥相呼应。听到山丘即将被新修道路推平，更加强了设计师要守住这洼鱼塘、樟林、湿地的决心。所以后续设计均围绕“坑”以及场地的鱼塘、樟林、湿地，用设计守护原生场地的记忆。

First came here which was far from downtown, our first impression of the site was the depression with an average of about 7 to 8 meters below the surrounding roads, the traces after demolition scattered in the grassland, and only a cement path connected. The field was deserted and full of weeds, and people had gone away and a fish pond and camphor trees had been left. The several meters high hills on the north and the depression on the south echoed each other. It was a pity that the hills were bulldozed. So we determined to keep the pond, camphor trees and wetland and around these, we started to design.

▽原始现状The original site

思考 ┃Thinking

场地周边规划多为住宅用地，所以公园建成后，需要满足周围高密度人群的使用。综合周边配套和建设各方诉求，设计聚焦儿童友好，根据场地特征，以及保留的樟树、水塘、湿地等，从动画片《龙猫》中汲取灵感，在这片凹地中打造一个趣味十足，集儿童游乐、探索、科普、自然教育与一体的儿童友好型市民公园。通过遇见喵喵、喵喵之门、森之隧道、林之栈道、记忆樟树、云之草坪、喵巴士乐园、奇幻湿地、喵喵之家等九帧场景有序展开。

Most of the surrounding land of the site is to be built for residential. So after built, the park need to meet the use of the high density population. Consider all requirements of the surrounding and different construction departments, we decide to focus on the child friendly. We get the inspiration from the cartoon "My Neighbor Totoro" and create a child friendly public park with the integration of children's play, explore, popular science, natural education. The nine scenes of Meet Meow Meow, Entrance of Meow Meow, Forest Tunnel, Plank Road, Camphor Trees Memory, Cloud Lawn, Meow Bus Park, Fantasy Wetland and Meow House are now well underway

▽概念草图 Concept sketches

▽导览图 Navigation map

▽公园鸟瞰图 Aerial view,

▽公园鸟瞰图 Aerial view,

▽鸟瞰图 Aerial view

帧一：遇见喵喵

Scene 1: Meet Meow Meow

远远就看到撑着伞的喵喵站在路口，身后的红色飘带，是献给来客最诚挚的红色哈达，它由湘军服饰上的火焰流云演化而来。透过城市之窗，喵喵冒险谷尽收眼底，远处喵巴士正向我们驶来，吸引人们入谷一探究竟。

From a distance, you can see Meow Meow standing at the intersection with an umbrella. The red ribbon behind him is the most sincere red hada dedicated to visitors. It evolved from the flame cloud on the clothes of the Hunan Army. Through the window of the city, we can have a panoramic view of Meow Meow Adventure Valley. In the distance, Meow Bus is driving towards us and attracting people to explore the valley.

▽喵喵与红飘带 Meow Meow and red ribbon

▽街角可眺望公园的城市视窗 Overlook the park

▽红飘带 The red ribbon

▽具有导引性的散落松果 Scattered pine

▽红飘带与喵喵 Red ribbon and Meow Meow

帧二、三：喵喵之门/森之隧道

Scene 2 & 3： Entrance of Meow Meow/ Forest Tunnel

由树冠上树枝下垂演绎而来的门头映射这环境的光彩；门头下部是由树枝交错抽象演绎而成的，可穿越外部时空的森之隧道，隧道内开满了五彩斑斓的花朵。隧道尽头，是一个小巧的橡果屋，从这里可以俯瞰整个公园。

The door head deduced from the drooping branches reflects the brilliance of the environment; The lower part of the door head is an abstract interpretation of the interlaced branches. The forest tunnel can pass through the external time and space. The tunnel is full of colorful flowers. At the end of the tunnel, there is a small acorn house, from which you can overlook the whole park.

▽喵喵之门·公园主入口 Entrance of Meow Meow, the main entrance of the park

▽引人入胜的主入口 The absorbing main entrance

▽森之隧道·通过隧道连接栈道 Through the Forest Tunnel

▽喵喵之门细节·镜面不锈钢管装置 Detail of Meow Meow Entrance

▽森之隧道细节·交错的树枝 Detail of Forest Tunnel, the interlacing branches

帧四、五：林之栈道/云之草坪

Scene 4 & 5: Plank Road / Cloud Lawn

漫步于林之栈道，可俯瞰像云朵一样绵软的大草坪。草坪是预留给谷民的多功能复合弹性空间，节假日可以在草坪上野餐、露营、亲子活动，谷民可以尽情在草地上撒欢……

Walk on the Plank Road, and overlook the big lawn as soft as the sky cloud. The Lawn is reserved for multifunctional space such as the picnic on the lawn, camping, parent-child activities or playing freely on the Lawn...

▽林之栈道Plank Road

▽云之草坪鸟瞰Aerial view of Cloud Lawn

▽穿行于林间的栈道 Through the plank road

▽林之栈道儿童空间联动 The link between Plank Road and children’s space

▽林之栈道与橡果屋 The plank road and acorn house

▽林之栈道Plank Road

▽林之栈道与生活美学馆链接 Plank Road links the building

▽林之栈道连接喵喵之家 Plank Road links Meow Meow House

帧六：记忆樟树

Scene 6: Camphor Trees Memory

冒险谷的樟林说不清什么时候已经存在了，为了保留这份记忆，设计师围绕樟林做了一个记忆剧场，空中漂浮着的记忆之环默默守护着谷民。傍晚时分，谷民可以坐在吧台前欣赏梦幻镜湖上夕阳的余辉，慢话家常，时光就在这份宁静里缓缓流淌。

Camphor Trees in Adventure Valley can't tell when they have existed. In order to preserve this memory, the designer built a memory theater around Camphor Trees, and the floating ring of memory silently guarded the valley people. In the evening, people can sit in front of the bar and enjoy the afterglow of the setting sun on the Dream Mirror Lake. Speak slowly and the time flows slowly in this tranquility.

▽樟树剧场 Camphor tree theatre

▽记忆之环 Memory Ring

▽记忆之环细节 The detail of Memory Ring

▽林之栈道与樟树剧场 The plank road and camphor tree theatre

▽树下纳凉 Enjoy the cool under the tree

帧七：喵巴士乐园

Scene 7: Meow Bus Park

喵巴士乐园是一个强IP记忆点的全龄活动空间，家长可以通过主题喵巴士及各种游乐器械，在玩耍的过程中教会儿童各种技能，克服恐惧、战胜自我、互助共享、团队协作……

The Meow Bus Park is a full age activity space with strong IP memory points. Parents can teach children various skills, overcome fear, overcome self, help and share, and cooperate in teams through the theme Meow Bus and various amusement devices

▽喵巴士乐园鸟瞰 Aerial view of Meow Bus Park

▽林之栈道与喵巴士乐园 Plank Road and Meow Bus Park

▽喵巴士主题器械 The themed equipment of Meow Bus Park

▽喵巴士 Meow Bus Park

▽喵巴士视窗 The cat bus Windows

▽局部细节 Local details

▽内部细节 Interior details

▽攀爬网 Climb the net

▽攀爬杆 Climb the net

▽儿童快乐的参与其中 Happy children involved

帧八：奇幻湿地

Scene 8: Fantasy Wetland

现状场地是一片浅浅的湿地水塘，设计师对其进行修复保留，并植入丛林探索设施，与喵巴士乐园进行联动，形成了另一个最受儿童欢迎的地方。通过设计师的打造，这里是集探索、游乐、互动、自然科普、亲子参与于一体的欢乐天堂，孩子们在这里探索未知，挑战自我，认识新事物。

The current site is a shallow wetland pond, which has been restored and retained by the designer, and has been implanted with jungle exploration facilities to link with Meow Bus Park, forming another popular place for children. Through the creation of the designer, this is a happy paradise integrating exploration, recreation, interaction, natural science popularization and parent-child participation. Children explore the unknown, challenge themselves and know new things here.

▽场景视频 Scene video

▽设计分析 Design analysis

▽戏水池和探索设施 The pool and exploration facilities

▽水上梅花桩与探索设施 Floating plum stakes and exploration facilities

▽互动喷泉 Interactive fountain

▽掩映于林间的探索设施 Exploring facilities hidden in the forest

▽湿地与探索设施 Wetland and exploration facilities

▽湿地与水山林 Wetland with water and mountain forest

帧九：梦幻镜湖

Scene 9: Dream Mirror

原来水塘是一个鱼池，设计师对其进行修复保留。湖水通过生态修复改造，从原来的5类水，提升为现在的2类水，清澈见底，水草环绕。绕湖的一周，市民可以晨练慢跑，湖滨的平台可供市民小憩，谷内东西两侧，一动一静相得益彰。

The original pond was a fish pond, which was repaired and retained by the designer. Through ecological restoration and transformation, the lake water has been upgraded from the original Class 5 water to the current Class 2 water, which is crystal clear and surrounded by water plants. One circle around the lake, citizens can do jogging in the morning. The lakeside platform can be used for citizens to have a rest. The east and west sides of the valley complement each other.

▽梦幻镜湖鸟瞰图 Aerial view

▽湖边游玩 Play by the lake