总体设计Overall design

设计地块位于大连体育中心北侧，基地南侧为城市主干道，周边多为新建住宅和新建建筑，缺少街区型公共开放空间，基地西侧为售楼处。通过入口处设置标志性雕塑，儿童游乐区空间关系的探索，内部形成主要活动场地，打造欢悦的主题公园。

Located to the north of Dalian Sports Center, the site is near to the main road on the south and surrounded by many new buildings, lacking neighborhood public spaces. The sales center is situated in the west.The designer created a landmark sculpture at the entrance, the children’s playground and the internal activities spaces, which contribute to an appealing theme park.

▼场地位置鸟瞰Aerial view of the site

▼足球圈名言：一日为蓝，终生为蓝，通过提炼足球和建筑形态语言，进行抽象重组 As the saying goes around the football industry, “Once A Blue, Forever Blue”. The designer is inspired by the image of football, integrating the elements about football sports into the buildings.

入口广场Entrance square

在设计的过程中，入口处设置有跌水景观与灯光交相辉映，水流仿佛拥有了无限的生命力，引人探索。水景与建筑相呼应，建筑立于镜面般的水面上，与对面的熊正好互相对话，形成丰富的构图。

Designed with landscape cascades and decorative lights, the entrance is full of energy and vitality, encouraging people to explore more. The waterscape echoes the building standing above the mirror water, to dialogue with the LOW POLY bear on the other side.

▼入口雕塑，迎宾而翻墙的LOW POLY熊 Entry sculpture, LOW POLY Bear welcoming the visitors

休闲庭院Courtyard

庭院的设计继续延续蓝色主色调的镜面不锈钢，种植池采用建筑语言，设计成形态各异的几何多边形，让硬朗几何多边形与绿化软景形成了很鲜明的对比。步移景异，光在水上跳跃。

The mirror steel structure in the courtyard continues the blue theme. The planting pools are designed in irregular geometric shape, which form sharp contrast with the soft green landscape. The light glints on the water, providing different views from each perspective.

沉浸式主题游乐园Immersive Amusement park

我们大量的融入了大连海的蓝色，提取足球的抽象元素加以变形创设出几何场地，安放了更多的趣味和想象，让幼童在此找到属于自己的一片天地。

With the sea blue of the city and the abstract football elements, we’ve created a geometric playground full of fun and imagination, which becomes a paradise for the children.

延续足球的几何元素语言，三角形和不规则形状的组合，精心布局，使整个活动区更加有活力。

The triangles and irregular shapes are skillfully combined, creating an inspiring activity space.

▼特色坐凳Novel stools

▼沙池滑梯 Sand children’s slide

▼趣味反光镜 Fun mirror

▼低空滑索 Cableway

▼攀爬设施 Climbing facility

▼弹跳跑道 Bouncing runway

▼全龄参与性活动场地 Activity space for all ages

标志物雕塑 Landmark sculpture

草坪上的LOW POLY熊，每一个都在模仿足球运动员踢球的动作，仿佛在公园内就要展开一场激烈的球赛引人驻足。

On the lawn, the LOW POLY bears imitate football players, who are playing an exciting game in the park.

我们希望，一个雕塑不仅仅是一个雕塑。而是可以和人们发生各种关系，产生互动。给人们营造一个攀爬式空间，当做一个大型的游乐设施。

We hope that a sculpture is not only a sculpture but also a facility that interacts with people and provides people with a space for free climbing.

▼灯具标识系统Lighting Signage System

项目名称：大连万科体育公园

景观设计：派澜设计

业主单位：大连万科

项目摄影：林绿；行知建筑摄影

项目地址：辽宁省大连市

项目面积：12000㎡

景观单方成本：1000元

项目建成时间：2019.05

公司官网：www.pdslandscape.com

Project name: Dalian Vanke V-Park

Landscape Design: Partner Space

Owner: Dalian Vanke

Photographer: Lv Lin，Xingzhi Architecture

Project address: Dalian,Liaoning Province

Project area: 12000㎡

Landscape per square cost:1000 yuan

Completion time: May 2019

Company Website: www.pdslandscape.com