绍兴·金昌烟波飞鹭

Egrets Waves，KinCang / ncd design studio

Waterfront resort life at your fingertips

Egrets Waves，KinCang / ncd design studio

Introduction

Project Images

More Works

Architect

ncd design studio

Category

住宅景观

Project Year

2020

Site Area

9500 m²

Location

绍兴 / 中国

编辑推荐

Text description provided by the architects

千帆阅尽，方知理想何处，居住的意义早已不仅是空间本身，更是那些关于生活的美好期待，旅行无需远行，归家即是度假。

You never know what your ideal is until you sail afar. The meaning of living no longer lies within the space. It is more about the beautiful expectations of life. You don’t need to travel far away. Returning home is the going on vocation.

烟波飞鹭的设计灵感，来源于设计师在现场查看土地时的所见——水波之上凌空而飞的白鹭，我们汲取水波和白鹭的特性通过立体化的方式形成对自然水岸元素的抽象概括。在本次项目中以“定义新时代的水岸生活“为核心理念，通过探索人与自然景观对话的诗学，将空间语言作为表达工具和阅读生活的关键，将度假酒店式的含蓄优雅和社区生活有机结合，打造充满艺术、品质、且饱含生活温度的空间。

Theinspiration for the design ofEgrets Wavesstemmed from the scene of white herons soaring above water waves which amazed the designers when they investigated the land. Inspired by the properties of white herons and water waves, we employed the3-D dimensional method to make an abstract summary of the elements along the natural water’s edge. The core concept of this project is “defining the waterside life in the new era”. It explores the dialogue between people and nature. The language of space serves as the key tool of reading life. Elegant and implicit holiday hotels and community lifestyle are combined to create the space of art、quality and temperature of living.

中心泳池区大手笔运用白色调的大理石墙面渲染空间情绪，白色与天空、水面、阳光均是强烈而鲜明的对比，我们将“自然纯粹，高级优雅“不动声色的写入项目基因。让人们可以摆脱闹市的喧嚣，在自然的光影景致下，伴随着流动的水面，进入沉浸式的度假体验之中。

The swimming pool in the center area uses white marble walls to show the emotions of space. The white color is in sharp to against the sky, water and sunlight. We include“natural purity and elegance”in the project. It allows people to get rid of the urban noise. In the natural shadow, people can see the flowing water surface and enjoy the vacation.

▼设计手稿Design manuscript

镜面水景安静的镶嵌在泳池边上，水台边缘以悬挑的造型，形成无边溢水效果，同时与泳池的水面从视觉上形成串联，营造出丰富的视觉层次感，勾勒出怡人的风景线。

The tranquil waterside scenery lies along the swimming pool. The overhanging edge of the water platform creates the effect of no overflowing on the edge. It also connects with the water surface of the swimming pool. It shows the abundant depth of visual sense and depicts the pleasant scenery.

泳池躺椅区与外部林道之间采用深灰色的弧形玻璃来虚化边界，玻璃的隔断不仅为躺椅空间提供了私密性，同时与泳池产生了互动，映射的水波与光影增强了空间深邃氛围，营造一种尊贵不凡的艺术体验。

Between the deck chairs and the forest road is dark gray arc glass to blur the edge. The glass not only offers privacy for the deck chair area but also interacts with the swimming pool. The water wave, light and shadow enhance the depth of space and create a remarkable and artistic experience.

圆拱形的元素，方正白净的大理石体块让开放的泳池空间更有温度，空间与空间之间的互相关照对景，也成为另一种有趣的探索，人的视线在圆拱中自由穿梭，任意一隅定格，皆是生动的取景框，形成丰富的层次关系。

The element of circle arch and square marbles add more temperature to the space of swimming pool. The connection and interaction between space is another kind of interesting exploration. People’s eyesight travels through the circular arch. Any fixed frame can form the vivid and abundant levels.

悠闲散步，纯粹沉浸。躺在泳池边上小酌一杯，阳光洒下来，照在tiffany蓝的水面上波光粼粼，尽享生活悠闲的浪漫时光。

The casual walking is pure enjoyment. Lie beside the swimming pool, have a small cup of drinking, and enjoy the sunlight on the sparkling and tiffany blue water surface. You can have a full taste of the leisure hours of life.

夜幕下的泳池又是另外一番景象，泳池平静的水面映出唯美的灯光，水吧台立面的灯光使空间柔化而充满形态感，色彩的交织与对称，空间在设计的巧思下也成为了艺术装置。

The swimming pool in the curtain of light shows another kind of scenery. Beautiful light is reflected on the peaceful water surface. The light of the water bar counter makes the space soft. The intertwining and symmetrical colors become the artistic device in the clever design of space.