合肥君悦酒店

Hefei Grand Hyatt / INSTINCT FABRICATION

striving to create a pleasant place to stay

Hefei Grand Hyatt / INSTINCT FABRICATION

Introduction

Project Images

More Works

Architect

INSTINCT FABRICATION

Category

酒店景观

Project Year

2019

Site Area

3000 m²

Location

合肥 / 中国

编辑推荐

Text description provided by the architects

这座君悦酒店的整体设计灵感，来自陶渊明的《桃花源记》，室外和室内设计紧紧围绕文章所描述的情景铺展开来，将室外的自然环境巧妙融于室内空间，塑造层层递进的空间关系。空间整体呈当代风格，细节之处点缀以当地徽州人文元素，致力营造一处理想的惬意下榻场所。

The overall design of the Grand Hyatt hotel is inspired by Tao Yuanming's "Peach Bflower Land". The exterior and interior design closely revolves around the scene described in the article, subtly blending the outdoor natural environment into the interior space, shaping spaces layer by layer. The overall landscape is in a contemporary style, and the details are embellished with local Huizhou cultural elements, striving to create a pleasant place to stay.

而项目中的”桃花源“，则始于景观中的到达及落客入口，它不仅一如既往地带来了君悦酒店尊贵独享的到达体验，更是将传统徽派的印象和空间格局——大户人家前有一方月沼，栩栩如生地显现出来。

The "Peach Bblossom Land" of the project starts with the arrival and drop-off entrance in the landscape. It not only brings the Grand Hyatt's exclusive arrival experience as always, but also vividly presents the traditional Huizhou impression and space characteristics -- there is often a ‘moon swamp’ in front of a big house.

景观敛心，物心转换之间，诗意的生活，都高度凝练在咫尺之间。

Landscape amassing heart, between the transformation of the heart, poetic life, are highly condensed inbetween.

当古典园林元素与现代设计手法相撞，古典理应更加纯粹，现代理应更加富神。正如场地里的粉墙与黛瓦，黑与白、动与静，隐含着原汁原味的古典之美，同时也渗透着蓬勃的现代气息。

When classical garden elements collide with modern design techniques, the classical should be purer and the modern should be more vivid. Just like the white walls and black tiles in the site, black and white, dynamic and quiet, implied the original classical beauty, but also permeated with vibrant modern atmosphere.

酒店初始，是一段纯白的草阶，恍如一曲蜿蜒悠长的乐章。

The hotel begins with a stretch of pure white grass steps, like a long winding music.

三层景观跌水，跌落的泉声如玉，将嘈杂覆盖,,吸引人们驻足停留

Three layers of cascading water feature, falling spring sound like jade, will be noisy cover, attract people to stop to stay

主景墙融合现代的极简与传统徽派建筑符号，光影谐趣,成为场地最深刻的记忆.

The main wall integrates modern minimalism with traditional Hui-style architectural symbols, and the light and shadow are humorous, which has become the most profound memory of the site.

月沼之右，酒店大堂既现。大堂南侧，青竹掩映，绿竹半含箨,新梢才出墙。景观得序章得以结束，桃源之旅于室内正式开始.

On the right of the moon pool, the hotel lobby is now visible. On the south side of the lobby, green bamboo sets off, green bamboo half containing sheath, new shoots just out of the wall. The prologue to landscape is over, and the journey to the paradise officially begins in the interior.