“飞翔的树”（HOFT）的设计理念基于三个核心：尊重里加的历史及其独特的建筑环境、升华当代建筑、以及将自然带回城市。

The idea behind the House of the Flying Trees(HOFT) is based around three central pillars:

-respect for the history of Riga and its uniquebuilt environment,

-an appreciation for contemporary architecture,

-bringing nature back into the city.

HOFT是位于里加历史中心的一座公寓大楼，是一栋具有19世纪新艺术风格的建筑，由建筑师卡尔·约翰·费尔斯科（Karl JohannFelsko）设计，七层高的石灰华表面的新建筑，另有两层附加层。在这里，42间公寓（面积从76平方米到232平方米不等）的每位住户都拥有独立的阳台，俯瞰中央庭院。

An apartment complex in the historical centre ofRiga, HOFT comprises there maining 19th century Art Nouveau facade building (byarchitect Karl JohannFelsko) with two additional floors, and a seven-storey travertine-cladnew volume. Everyone of the 42 apartments (ranging in size from76 m2 to 232 m2)has its own balcony overlooking a central courtyard.

如今将庭院用作停车场并不罕见，但在HOFT，建筑师将交通引导到一个新建的地下停车场。因此户外空间是留给居民的，让他们可以享受或互动。大堂和公共休息室同样遵循这一理念，并提供在公共场地上会面和交流的空间。

While today it’s not uncommon for courtyardsto function as car parks, at HOFT the architects directed traffic into afreshly constructed underground parking lot. The outdoor haven is thereforereserved for residents to enjoy and connect with each other. The lobbies andcommon rooms reflect this idea and provide space to meet and mingle on sharedground.

“飞翔”的盆景树既是对新艺术运动的致敬，致敬它那灵感来源于自然的图案，也是强化城市绿色植物存在感的创新方式。它们在多个楼层专门设计的种植盆中“飞翔”，为居民及其客人提供舒适和灵感。树木是这栋建筑的核心，这一点反映在建筑物的标志、平面设计和进入庭院的入口大门上。

The ‘flying’ bonsai trees are both an homageto Art Nouveau with its nature-inspired motifs and an innovative way to enhancethe presence of greenery in the city. They ‘fly’ at many levels in speciallydesigned boxes to be visible at all times, and provide comfort and inspirationto residents and their guests. The trees are at the heart of the building’sidentity and are reflected in the logo, graphic design, and the entrance gatesinto the courtyard.

▽树木标志

由于其地理位置，HOFT幸运地能够接触到里加最引人注目的新艺术风格，建筑师们欣然接受了这一点。所有朝前的客房都设有落地窗，因此街对面的外墙成为烘托空间氛围的重要元素，成为室内不可或缺的一部分。在室内公共区域，新艺术运动在形状，材料和空间整体流动中得到诠释。并最大限度地保持内外风格一致，室内装饰由当地艺术家克拉夫斯·洛里斯（Klavs Loris）创作。

Thanks to its location, HOFT is lucky to facesome ofRiga’s most striking examples of Art Nouveau, and the architectsmade sure to embrace this. All front-facing rooms benefit from large windows,so the facades across the street contribute to the atmosphere, becoming anintegral part of the interior. In the indoor communal areas, Art Nouveau isinterpreted in the choice of shapes, materials, and the overall flow of thespace. Where possible, interior features were kept intact. Interiors arecompleted with original artwork by local artist Klavs Loris.

▽室内空间

HOFT向人们证明，即使是在21世纪，市中心仍然可以非常宜居，住在城市公寓中，也能够享受居住区与户外相结合的生活。

HOFT illustrates that city centers can stillbe very liveable in the 21st century and that living in an urban apartment canbe combined with having access to the outdoors and community.

▽平面图

▽剖面图

▽模型

Gross built area: 1212m2

Lead architects: ZaneTetere – Sulce, Kristaps Sulcs (Open AD), Dita Lapina (KROKS architecturestudio)

Architects: DinsVecans, Undine Linde, Zane Legzdina (Open AD), Edmunds Slavinskis, IlzeRudzate,RitvarsKrastins (KROKS architecture studio)

Developer: R.EvolutionCity

Construction: Velve

Constructionsupervisor: P.M.G.

Tree installation:Labie Koki

Engineering:InženierubirojsBūve un forma