天文公园是河内新建的开放公园项目。本项目坐落在河内市西边新开发区域并成为东南亚地区以及越南的首建天文公园，其沿围着百合水湖——杨内都市区的一个荒废拦洪水库建设。本项目乃为促进河内市西边房地产状况的动力，同时有利于提高河东区居民生活及公共场所的质量。总面积为120,000平方米，其中水面积为6,000平方米。

AstronomyPark is a public park project in Hanoi. The project is located in a newdevelopment area in the West of the city and is Vietnam’s first astronomy park.Construction project surrounds Bach Hop Thuy lake, an abandoned detention basinof Duong Noi urban area. This project is a boost to the real estate while alsosignificantly improving the quality of life and public space in the newdistrict of Hanoi. The park area is 120000m2, of which 6000m2 is the watersurface area.

▽俯瞰天文公园

▽夜景

实验者得以扮演着飞行家通过景观建筑言语及科技来探索宇宙、在银河系步行与能够亲自参观天文世界的九个著名地点。本公园为栽培公众，尤其年轻人对科技的热爱并且启发对奥秘宇宙与大地以外荒地的开发兴趣之地。建筑言语或是圆形、球形、螺旋形或宇宙的最基本图形。

We will actas astronauts to explore the new universe as we stroll the Milky Way andexperience 9 highlights of the world of astronomy through the language oflandscape architecture and science and technology: Developed under the theme ofastronomy, it tells about the journey to explore the universe through thelanguage of landscape design. The park is the place to nurture science, arousepeople’s interest, discovery, research about the wonders of the universe andthe faroff lands outside the Earth, especially the young generation. Thelanguage is circles, spheres, spirals, the basic geometric shapes in theuniverse.

▽随处可见的圆形建筑语言

天文公园的宇宙探索行程通过全封的两条道路一贯相通。外线为银河系Miky Way——自天空中弯曲的银河系得到灵感设计出的公园内部步行道。路边具有居多马赛克图案，其象征着银河系里的不同星座与光效、各种颜色相结合造成公园在夜间具有特色的印象。公园供有的四个入门与大爆炸广场、黄道广场、太阳系广场、外星人广场等四个广场相通。内线为湖边的步行街，其与外线相反而偏于安静气氛，此条路使步行者可以经过码头、甲板等设施更近的接触水面。

The journeyto explore the universe at the Astronomical Park is connected seamlessly fromthe beginning to the end by the 2 closed routes, the outer route is the MilkyWay. Milky Way is a walking path in the park inspired by the Milky Way (alsoknown as the Milky Way) winding in the sky. On that path there are decorativeitems that represents the constellations in the Milky Way. Different lightingeffects and colors provide a dramatic atmosphere for the park at night. Thepark has 4 entrances corresponding to 4 squares, those are Big Bang Square,Zodiac Square, Solar System Square and Alien Square. The inner route is alakeside promenade, which is more of peaceful, a walking route wherepedestrians can approach the water closer through the piers, the deck encroachto the lake.

▽公园布局

▽UFO区

▽太阳广场

▽银河花园

▽大爆炸广场

▽外星人广场

▽“黑洞”

▽其他细节

有趣的是，公园内的所有树木均向着太阳的方向成排种植，其与围墙成45度的角度。下一阶段，其他子项将得以建设，其包括展览馆、湖上的黑洞游泳池以及天文望眼镜系统等。

It isinteresting that all trees in the park are planted in rows in the direction ofthe sun with an angle of 45 degrees relative to the master plan. In the nextphase, phase 2, a series of items will be built including a museum, a blackhole swimming pool on the lake and a telescope system to observe the sky.

▽平面图

▽功能分析

Project name:AstronomyPark

Company name:EGO Group

Website:https://ego-group.it/andwww.egolandscape.vn

Contact e-mail:info@egogroup.com.vn

Project location:Ha Noi,Viet Nam

Completion Year:2020

Building area (m²):120000 m2

Other participants:OlivieroGodi,Thai Binh Duong, Le Minh Huy, Dang Quoc Linh, Tran Hoang, Le Thi Chinh, LeThanh Duong, Simon Jagu, Nguyen Ngoc Du, Tran Cong Thanh, Trinh Quang Son,Nguyen Duy Hung

Photo credits:Nam Le, TrieuChien