2014年1月21日，海湾边花园的两棵游戏树正式落成。七米高的攀岩雕塑和周围的游乐景观都是由Carve 工作室设计的。

On the 21st of January 2014 the two playtrees in Gardens by the Bay were officially inaugurated. The seven meter high climbing sculptures and surrounding playscape are designed by Carve.

Photo©Playpoint Singapore

Photo©Playpoint Singapore

游戏树是独特的游戏结构，第一棵树包含挑战性的绳索场地和一个巨大的滑梯， 另一棵较低的树围绕一棵现有的树建造，可以通过多个平台和两个桥梁到达，残疾儿童也完全可以进入。

The playtrees are unique playstructures. One tree contains a challenging rope parcour and a giant slide. The other, lower tree is built around an existing tree and can be reached by several platforms and two bridges, making it fully accessible for disabled children.

Photo©Playpoint Singapore

Photo©Playpoint Singapore

Photo©Playpoint Singapore

Photo©Playpoint Singapore

Photo©Playpoint Singapore

Photo©Playpoint Singapore

Photo©Playpoint Singapore

Photo©Playpoint Singapore

Photo©Playpoint Singapore

项目是这个占地超过100公顷的大型公园的一部分，这里也是新加坡的新地标-超级树丛(Supertree Grove)的所在地。

They are part of the more than 100 hectares large park, which is also the home of Singapore's new landmark, the Supertree Grove with its 50 meters high 'trees'.

Photo©Playpoint Singapore

Photo©Playpoint Singapore

Photo©Playpoint Singapore

▼游戏树 平面、剖面图

设计单位：Carve

项目名称：海湾边的花园

地点：新加坡

设计年份：2011

完成年份：2013年

面积：每株约50平方米

雕刻队：Elger Blitz，Lucas Beukers，Thomas Tiel Groenestege，Julia Gabauer。

合作：Playpoint Singapore

图片来源：Playpoint Singapore

Project name: Gardens by the Bay

Location: Singapore

Year of design: 2011

Year of completion: 2013

Area: ca 50m2 each tree

Carve team: Elger Blitz, Lucas Beukers, Thomas Tiel Groenestege, Julia Gabauer

In collaboration with: Playpoint Singapore

Photo credits: Playpoint Singapore