自 1959 年以来，法伊欣根校区一直是斯图加特大学工程系和自然科学系的所在地。该校区位于城市西南部的地块上，有两栋 20 世纪 70 年代建造的相连的高层建筑，里面设有物理学院、化学学院和大学图书馆。
该项目旨在通过翻新和升级西侧高层建筑自然科学中心二号，并增加新的学习和实验室环境，将建筑群改造成先进的网络化研究园区。拟议升级的基本理念是尽可能合理地保留现有结构，同时保留其建筑品质。
The Vaihingen campus has been home to the University of Stuttgart’s engineering and natural science departments since the 1959. On the site situated in the south-western part of the city, two connected high-rise buildings constructed in the 1970s house the Faculty of Physics, the Faculty of Chemistry, and the university library.
The project aims to transform the building complex into an advanced, networked research campus by renovating and upgrading the western high rise, Natural Science Center II, and adding a new learning and laboratory environment. The basic idea behind the proposed upgradeis to preserve the existing structures as far as reasonably possible while retaining their architectural qualities.
此外，原有的城市设计理念将得到复兴：所谓的“学习街”始建于 1970 年代，从东到西贯穿校园，连接大学设施。其最初旨在提供一个分享想法和消磨时光的场所的意图将得到强化和提升。
拆除现有附属建筑后，它将成为连接校园与两座绿植池塘和西侧相邻校园的中心轴线。阶梯式座椅台阶和绿植堤岸为学术和社交互动创造了一个鼓舞人心的户外空间，连接着演讲厅、餐厅和轻轨站。
In addition, the original urban design idea will be revived: The so-called Learning Street dating back to the 1970s runs through the campus from east to west, connecting the university facilities. Its original intention to provide a place for sharing ideas and spending time will be strengthened and enhanced.
Removing existing annexes will again make it the central axis linking the campus to two ponds lined with greenery and the adjacent campus to the west. Terraced seating steps and planted embankments create an inspiring outdoor space for academic and social interaction that links to lecture halls, the dining hall, and the S-Bahn station.
这座高层建筑的翻新工程旨在容纳化学学院，仅涉及当前消防安全要求所需的少量结构改造。在保留的建筑结构中，实验室单元被布置在东侧，面向内庭院，而一条狭长的办公室则沿着西侧延伸。
只需更换建筑外围护结构的护墙元素，即可增强立面的隔热性能。这种最小限度的干预措施保留了其引人注目的外观，并使其更加开放或封闭，具体取决于内部的各自用途。在两座高层建筑之间，将建造一座新的低层混合木结构建筑，以将现有的连接翼楼与学习街连接起来。
The renovation of the high-rise building to house the Faculty of Chemistry involves only a few structural alterations required by current fire safety requirements. Within the preserved building structure, laboratory units are arranged in the eastern part, facing the inner courtyard, while a narrow strip of offices extends along the western side.
Only the parapet elements of the building envelope will be replaced to enhance the thermal performance of the façade. This minimal intervention preserves its striking appearance and allows it to be more open or closed, depending on the respective use inside. Between the two high-rise structures, a new low-rise hybrid timber building will be constructed to link the existing connecting wing to the Learning Street.
该建筑的内部将结合一个设计为学习景观的新图书馆和实验室环境，其中还包括特殊的化学实验室和实践课程室。学生和教职员工通过学习街的一个引人入胜的新主入口进入公共大厅。
从这里，设计为座位区的楼梯通向图书馆安静的学习区，再通向西侧入口大厅。此设计提供了增加一座桥梁以连接到东侧高层现有图书馆的选项。
This building’s interior will combine a new library designed as a learning landscape with a laboratory environment, which also includes special chemistry labs, and rooms for practical courses. Students and faculty enter the common lobby through an inviting new main entrance from Learning Street.
From this point, a staircase designed as a seating area leads up to the library’s quiet study areas and down to the western entrance lobby. This design provides the option of adding a bridge to connect to the existing library in the eastern high rise.
精心处理现有建筑存量并使用对环境影响较小的施工方法可最大限度地减少碳足迹。安装在绿色屋顶上的光伏系统和促进生物多样性的景观设计方法（包括用于储存雨水的池塘）也有助于实现这一目标，同时创造一个令人愉快和鼓舞人心的地方。
该项目将为斯图加特大学的自然科学院系建立一个网络化、可持续发展的校园，同时确保尊重建筑遗产——为下一代研究人员提供一个激励他们进行创新、塑造我们未来的场所。来源：HENN。
Careful treatment of existing building stock and the use of construction methods with low environmental impact minimize the carbon footprint. Photovoltaic systems installed on green roofs and a biodiversity-promoting landscaping approach including ponds to store rainwater also contribute to achieving this goal while creating a pleasant and inspiring place.
This project will implement a networked, sustainable campus for the University of Stuttgart’s natural science faculties while ensuring respectful treatment of the architectural heritage—a stimulating place for the next generation of researchers to work on innovations that will help shape our future. Source by HENN.
Copyright © 2022 WaSpeak.com, Shanghai & Melbourne, All Rights Reserved.
Privacy. Terms of Use.ICP 2022000905
